Penal - Rol N° O-5844-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 1801106484-8 * RIT: 5844-2018 * Fecha: 16 de enero de 2019 * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se trata de un juicio por lesiones en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 11 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 22:30 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en pasaje Las Tacas N° 608, San Juan, Coquimbo. * Conducta: El imputado Nombre agredió a su conviviente y madre de su hijo, doña Nombre. Le propinó golpes con un teléfono celular en el rostro. * Resultado: Doña Nombre sufrió "contusión en región maxilar superior", lesiones de carácter leve según médico de turno del Cesfam San Juan de Coquimbo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: El imputado fue acusado por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto en el artículo 399 en relación al 494 N°5 del Código Penal, y en relación al artículo 5 de la ley 20.066. * Pena impuesta: Absolución.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * RUT: RUT

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal no se formó convicción de que el imputado fuera el autor del delito.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 399, 494 N°5 del Código Penal. * Artículo 5 de la ley 20.066.

• Decisión final: * Absolución del imputado Nombre. * No se condena en costas a la Fiscalía. * Se dejan sin efecto las medidas cautelares decretadas.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 1801106484-8 * RIT: 5844-2018 * Fecha: 16 de enero de 2019 * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se trata de un juicio por lesiones en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 11 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 22:30 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en pasaje Las Tacas N° 608, San Juan, Coquimbo. * Conducta: El imputado Nombre agredió a su conviviente y madre de su hijo, doña Nombre. Le propinó golpes con un teléfono celular en el rostro. * Resultado: Doña Nombre sufrió "contusión en región maxilar superior", lesiones de carácter leve según médico de turno ...