Penal - Rol N° O-587-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó
• RUC: 1900100771-0
• RIT: 587-2019
• Fecha: 26 de enero de 2019
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: El 25 de enero de 2019, Nombre ingresó como cliente a la multitienda Corona, ubicada en Dirección. Sustrajo diversas especies por un valor total de $33.900, con ánimo de lucro, sin usar fuerza ni violencia. Traspasó las cajas sin pagar y fue retenido por guardias de seguridad y entregado a Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Se condena a Nombre como autor del delito de hurto simple, en grado de desarrollo tentado, por un valor de media a menos de 4 UTM. Se le impone la pena de un (1) día de prisión en su grado mínimo y una multa de 1/3 de UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: La pena de prisión se considera cumplida por el día que estuvo en control de detención. Se exime del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• Cédula de Identidad: RUT
• Fecha de nacimiento: 5 de enero de 1986
• Dirección: Dirección
• Delito: Hurto simple
• Grado de desarrollo: Tentado

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: Se aplicó la atenuante del artículo 11 número 9 del Código Penal. No se mencionan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: La sentencia dictada oralmente en audiencia se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio del Tribunal, según los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 446 N°3 del Código Penal (hurto simple)
• Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante)
• Artículo 49 del Código Penal (sustitución de multa por privación de libertad)
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la resolución)

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: Se otorga plazo hasta el 25 de febrero de 2019 para pagar la multa. En ese mismo plazo, el imputado puede manifestar su voluntad de sustituir la multa por servicios comunitarios. Si no paga la multa ni manifiesta su voluntad, se sustituirá la multa por 1 día de privación de libertad, conforme al artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: Las partes renuncian a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó
• RUC: 1900100771-0
• RIT: 587-2019
• Fecha: 26 de enero de 2019
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: El 25 de enero de 2019, Nombre ingresó como cliente a la multitienda Corona, ubicada en Dirección. Sustrajo diversas especies por un valor total de $33.900, con ánimo de lucro, sin usar fuerza ni violencia. Traspasó las cajas sin pagar y fue retenido por guardias de seguridad y entregado a Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Se condena a Nombre como autor del delito de hurto simple, en grado de desarrollo tentado, por un valor de media a menos de 4 UTM. Se le impone la pena de un (1) día de prisión en su grado mínimo y una multa de 1/3 de ...