Penal - Rol N° O-596-2019

El presente resumen detalla un proceso judicial simplificado llevado a cabo en el Juzgado de Garantía de Copiapó contra Juan Arsenio Reyes Muñoz por el delito de hurto simple en grado de desarrollo tentado. Los hechos ocurrieron el 26 de enero de 2019 en una tienda Sodimac, donde el imputado sustrajo especies por un valor de $163.180. Fue detenido por guardias y entregado a Carabineros. El tribunal calificó el hecho como hurto simple y le impuso una pena de un día de prisión en su grado mínimo y una multa de 1/3 de UTM, eximiéndolo del pago de costas. La pena de prisión se consideró cumplida. Se le otorgó plazo hasta el 25 de febrero de 2019 para pagar la multa o solicitar su sustitución por servicios comunitarios, advirtiendo que de no hacerlo se sustituirá por un día de privación de libertad. Los antecedentes del imputado incluyen su nombre completo, cédula de identidad 11.786.234-8, fecha de nacimiento 29 de septiembre de 1971 y domicilio en Salitrera Central N° 798, Copiapó. Se consideró una atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal, sin concurrir agravantes. La fiscalía y la defensa no expusieron argumentos relevantes en el resumen. La decisión del tribunal se basa en fundamentos no detallados pero referidos a la sentencia oral. Las disposiciones legales clave son los artículos 446 N°3, 11 N°9 y 49 del Código Penal, y el 468 del Código Procesal Penal. El imputado tiene hasta el 25 de febrero de 2019 para cumplir con la multa o solicitar la sustitución por servicios comunitarios, bajo apercibimiento de sustitución por privación de libertad. Las partes renunciaron a los plazos, quedando la resolución firme.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 1900101190-4. * RIT: 596-2019. * Fecha: 27 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de enero de 2019, aproximadamente a las 12:15 horas. * Lugar: Tienda Sodimac, ubicada en Panamericana Norte KM 140, Copiapó. * Conducta: Nombre sustrajo diversas especies con un valor total de $163.180, sin mediar fuerza ni violencia, traspasando las cajas sin pagar. Fue retenido por guardias de seguridad y entregado a Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple, por un valor de media a menos de 4 UTM, en grado de desarrollo tentado. *...