Penal - Rol N° O-6145-2018

The case involves a simplified procedure at the Juzgado de Garantía de Talcahuano, with RIT 6145-2018 and RUC 1801105543-1. The hearing date was January 22, 2019. The defendant, Nombre, was convicted of simple damage committed on October 10, 2018, in the commune of Talcahuano. The imposed penalty is a fine equivalent to one-third of a Monthly Tax Unit (UTM) for the benefit of the treasury. The defendant's details include RUT RUT and domicile at Dirección. No specific mitigating or aggravating factors were explicitly mentioned, suggesting the court considered the offense to be of minor severity, resulting in a fine. The fiscalía's and defense's arguments are not detailed but are available in audio recordings. The court's decision was based on the simplified indictment by the Public Ministry and the defendant's admission of responsibility. The relevant legal provisions cited are Articles 1, 7, 11 N° 9, 67, 68, 70, and 487 of the Penal Code, and Articles 47, 297, 340, 341, 388 et seq., and 468 of the Code of Criminal Procedure. No conditional suspension of the penalty was applied, and no appeals were mentioned.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talcahuano. * RIT: 6145-2018. * RUC: 1801105543-1. * Fecha de la audiencia: 22 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, cometió el delito de daños simples el 10 de 2018 en la comuna de Talcahuano.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre por el delito de daños simples. * Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * ...