Penal - Rol N° O-6397-2018

Este documento resume un caso judicial tramitado en el Juzgado de Garantía de Curicó, bajo el RIT 6397-2018 y RUC 1800862304-6. La sentencia, emitida el 11 de enero de 2019, corresponde a un procedimiento simplificado. Los hechos acreditados ocurrieron el 3 de septiembre de 2018 en la Calle Licanten de Curicó, donde Nombre agredió a Nombre, causándole lesiones leves y daños a sus lentes ópticos. El imputado, Nombre, con fecha de nacimiento el 10 de noviembre de 1979 y RUT RUT, domiciliado en Dirección, fue declarado culpable de daños simples (art. 487 CP) y lesiones leves (art. 494 N°5 CP). Se le impuso una multa de 11 UTM por daños y 1 UTM por lesiones. El tribunal consideró una atenuante de colaboración sustancial (art. 11 N°9 CP) y una agravante (art. 12 N°15 CP), aunque no detalló su impacto. La fiscalía solicitó las penas correspondientes, mientras que la defensa no controvirtió los hechos, pidiendo facilidades de pago. El tribunal basó su decisión en los antecedentes de la investigación y la admisión de responsabilidad del imputado. Se mencionan disposiciones legales como los artículos 487 y 494 del Código Penal, y artículos procesales. Las multas podían pagarse en 12 cuotas, con la advertencia de que el impago resultaría en reclusión. Todos los intervinientes renunciaron a los recursos, quedando la sentencia ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó. * RIT: 6397-2018. * RUC: 1800862304-6. * Fecha de la sentencia: 11 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 11:30 horas. * Lugar: Calle Licanten, Curicó. * Conducta: Nombre agredió a Nombre, sin motivo justificado. * Resultados: Lesiones leves (hematoma y herida cortante en pómulo derecho) y daño a lentes ópticos (avaluado en $191.516).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Daños simples (artículo 487 del Código Penal) y lesiones leves (artículo 494 Nº 5 del Código Penal), ambos en grado de consumado. * Pena: Multa de 1...