Penal - Rol N° O-6807-2018

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo.
• RUC: 1800543769-1
• RIT: 6807-2018
• Fecha de la sentencia: 30 de enero de 2019.
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio oral abreviado o simplificado, considerando la renuncia a recursos.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 02 de junio de 2018, aproximadamente a las 23:30 horas.
• Lugar: Dirección, Tierras Blancas, comuna de Coquimbo.
• Conducta: Nombre fracturó la luneta trasera izquierda de un automóvil Nissan Sentra II, placa patente SA-9378, propiedad de Nombre. Sustrajo set de fundas de asientos, $30.000 en efectivo y tres pendrives desde el interior del vehículo. Fue sorprendido por la víctima, dándose a la fuga. El set de fundas de asientos fue arrojado al suelo durante la huida.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Robo en bien nacional de uso público (artículos 432 y 443 del Código Penal).
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Accesoria legal: Suspensión de empleo o cargo público mientras dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Cumplimiento de la pena a través de prestación de servicios en beneficio de la comunidad.
• Cantidad de horas de prestación de servicios: 81 horas.
• Lugar de prestación de servicios: CRS de Copiapó.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Fecha de nacimiento: 28 de junio de 1980.
• Domicilio: Dirección.
• Antecedentes penales: Se menciona una sentencia anterior RIT 908-2016 del Juzgado de Garantía de Coquimbo que sirve de base para una agravante.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificada, pero se presume que es la colaboración sustancial).
• Agravante: Artículo 12 N° 16 del Código Penal (reincidencia), basada en la sentencia RIT 908-2016 del Juzgado de Garantía de Coquimbo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el fallo.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Los fundamentos íntegros de la sentencia se encuentran en el registro de audio, pero no se transcriben en la parte escrita.
• Se reconoce la atenuante y se aplica la agravante.
• Se determina la pena y la forma de cumplimiento (prestación de servicios).

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: artículos 1°, 3, 11 N° 9, 12 N° 16, 14 N° 1, 15 N° 1, 24, 30, 50, 52, 66 a 70, 432 y 443.
• Código Procesal Penal: artículos 388 y 395.
• Ley 18.216: artículos 1, 10, 11, 25, 27 y 30.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El sentenciado debe presentarse en el CRS de Copiapó dentro del quinto día de quedar ejecutoriada la sentencia, o dentro del quinto día de recuperar su libertad (si estuviera privado de ella en causa RIT 6169-2018).
• Apercibimiento: El incumplimiento de la prestación de servicios comunitarios implica que se tendrá por quebrantado el beneficio, debiendo cumplirse la pena de modo efectivo.
• Debe dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 11 y 30 de la Ley 18.216.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Se deja constancia de la renuncia a los recursos por parte de los intervinientes, por lo que la sentencia queda ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo.
• RUC: 1800543769-1
• RIT: 6807-2018
• Fecha de la sentencia: 30 de enero de 2019.
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio oral abreviado o simplificado, considerando la renuncia a recursos.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 02 de junio de 2018, aproximadamente a las 23:30 horas.
• Lugar: Calle Valdivia, frente al N° 1071, Tierras Blancas, comuna de Coquimbo.
• Conducta: FRANCISCO JAVIER MALUENDA CASTILLO fracturó la luneta trasera izquierda de un automóvil Nissan Sentra II, placa patente SA-9378, propiedad de Boris Espinosa González. Sustrajo set de fundas de asientos, $30.000 en efectivo y tres pendrives desde el interior del vehículo. Fue sorpren...