Penal - Rol N° O-7046-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RIT: 7046-2018. * RUC: 1800864193-1. * Fecha de la audiencia: 17 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de agosto de 2018, alrededor de las 18:30 horas. * Lugar: Entrada del domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre agredió a Nombre con golpes de puños y pies. El imputado vivía en el domicilio de la víctima antes del incidente. * Resultado: La víctima sufrió "policontusa", lesiones de carácter leve, según RAU N° 3761350 del Hospital Regional de Iquique.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones leves, artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Participación: Autor. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena: Multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM), con primer vencimiento 3 meses después de que la sentencia quede ejecutoriada.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * No se especifica.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Dirección: Dirección. * No se indica información sobre edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se identificaron atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en este resumen. Se indica que se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos del tribunal en este resumen. Se indica que se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 494 N° 5 del Código Penal (delito de lesiones leves). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (no especifica su aplicabilidad en el contexto del resumen). * Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal (referencia a la grabación de la audiencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que no se menciona la suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RIT: 7046-2018. * RUC: 1800864193-1. * Fecha de la audiencia: 17 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de agosto de 2018, alrededor de las 18:30 horas. * Lugar: Entrada del domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre agredió a Nombre con golpes de puños y pies. El imputado vivía en el domicilio de la víctima antes del incidente. * Resultado: La víctima sufrió "policontusa", lesiones de carácter leve, según RAU N° 3761350 del Hospital Regional de Iquique.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Le...