Penal - Rol N° O-7595-2018

This document summarizes a legal case concerning a charge of "lesiones leves" (minor injuries).

Key details of the case:

• Court: Third Guarantee Court of Santiago.
• RIT (Court Roll Number): 7595-2018.
• RUC (National Criminal Register Code): 1801113542-7.
• Judgment Date: January 24, 2019.
• Procedure Type: Simplified.

Proven Facts:

• Date of Offense: November 12, 2018.
• Location: Within the court's jurisdiction.
• Offense: Minor injuries.

Legal Classification and Sentence Imposed:

• Classification: Perpetrator of the offense of minor injuries, as per Article 494 N°5 of the Penal Code.
• Sentence: A fine equivalent to 1/3 of a Monthly Tax Unit (UTM).

Benefits/Accessory Measures Granted:

• The imposed penalty is considered served due to the time the defendant was detained (over twelve hours) on November 12, 2018.
• Exemption from paying court costs.

Relevant Defendant Information:

• Name: ESTEBAN ANDRÉS PÉREZ JIMÉNEZ.
• R.U.N. (National Identification Number): 19.340.466-9.

Mitigating/Aggravating Factors Considered and Their Impact:

• No specific mitigating or aggravating factors are mentioned in the summary.

Key Arguments from Prosecution and Defense:

• The summary does not include the arguments presented by the prosecution or the defense.

Court's Key Findings for its Decision:

• The court considered Articles 4, 45, 48, 302, 326, 340, 348, 388, 395, and 398 of the Code of Criminal Procedure, and Articles 1, 11 N°9, 15 N°1, 45, 70, and 494 N°5 of the Penal Code.
• The penalty is considered served due to the period of pre-trial detention.

Determining Legal Provisions (Specific Articles):

• Code of Criminal Procedure: Articles 4, 45, 48, 302, 326, 340, 348, 388, 395, and 398.
• Penal Code: Articles 1, 11 N°9, 15 N°1, 45, 70, and 494 N°5.

Conditions Imposed for Suspension and Consequences of Non-Compliance:

• Suspension of the penalty and its effects for six months, as per Article 398 of the Code of Criminal Procedure.
• If the defendant is not subject to a new requirement or formal investigation during this period, the sentence will be nullified, and a definitive dismissal of the case will be decreed.

Information on Available or Filed Appeals:

• No information regarding appeals is mentioned.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 7595-2018. * RUC: 1801113542-7. * Fecha de la sentencia: 24 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 12 de noviembre de 2018. * Lugar: Territorio jurisdiccional del tribunal. * Conducta: Lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de la falta de lesiones leves, según el artículo 494 N°5 del Código Penal. * Pena: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena impuesta se tiene por cumplida debido al tiempo que el sentenciado estuvo detenido (más de doce horas) el 12 de noviembre de 2018. ...