Penal - Rol N° O-76-2018

Este documento resume un juicio oral penal en Osorno contra César Antonio Torres Peralta por tráfico de pequeñas cantidades de droga. Se detallan los hechos probados, la calificación jurídica (artículo 4° de la Ley N°20.000), la pena impuesta (541 días de presidio menor, multa de 10 UTM) y las medidas accesorias. Se mencionan los antecedentes penales del imputado, las atenuantes (colaboración) y agravantes consideradas, y los argumentos de la fiscalía y defensa. Se explican los fundamentos del tribunal para la condena, incluyendo la cantidad de droga, la falta de prueba de consumo personal y la jurisprudencia aplicable. Se listan las disposiciones legales relevantes y se señala que no se aplicó suspensión condicional de la pena.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno.
• RIT: 76-2018
• RUC: 1700309874-5
• Fecha: 21 de enero de 2019.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral penal.

• Hechos acreditados:

• El 31 de marzo de 2017, en la vía pública en calle Beethoven esquina Strauss, Osorno, el imputado Nombre fue sorprendido portando 67 contenedores de cocaína base con un peso neto de 3,65 gramos.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Tráfico de pequeñas cantidades de droga, artículo 4° en relación al artículo 1°, ambos de la Ley N°20.000.
• Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 10 UTM, y la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante la con...