Penal - Rol N° O-8386-2018

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Puente Alto.
• RUC: 1800609805-K.
• RIT: 8386-2018.
• Fecha: 14 de enero de 2019.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 23 de junio de 2018, aproximadamente a las 06:30 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, Nombre agredió a su ex conviviente, Nombre, con un golpe de puño en el rostro.
• Producto de la agresión, la víctima sufrió lesiones consistentes en eritema en región malar y edema en dorso de nariz, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Condena por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, descrito y sancionado en los artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066, en grado de consumado.
• Pena de sesenta y un (61) días de presidio menor en su grado mínimo.
• Accesoria del artículo 30 del Código Penal: suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.
• Accesoria del artículo 9 letra B) de la Ley 20.066: prohibición absoluta de acercarse a la víctima, lugar de estudio, trabajo o cualquier lugar en que se encuentre, por el término de un año.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Se desconoce información sobre su edad, ocupación y antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Se reconoce la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal, debido a que el imputado aceptó su responsabilidad en los hechos.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal se basa en los artículos 36, 45, 47 inciso 3°, 297, 340, 341, 342, 346, 351, 406 y siguientes del Código Procesal Penal, y artículos 1°, 7°, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 25, 30, 399, 494 del Código Penal, normas de la Ley N° 20.066, y Ley N°20.084.
• La parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra íntegramente en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículos 36, 45, 47 inciso 3°, 297, 340, 341, 342, 346, 351, 406 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículos 1°, 7°, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 25, 30, 399, 494 del Código Penal.
• Ley N° 20.066 (Violencia Intrafamiliar).
• Ley N° 20.084.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Se advierte expresamente al sentenciado que el incumplimiento de la prohibición de acercamiento puede constituir el delito de desacato.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renuncian expresamente a los términos legales, por lo que la sentencia se tiene por ejecutoriada.
• Se hace presente que el imputado tiene orden de detención vigente en causa RIT 360-2019 de este Tribunal.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Puente Alto.
• RUC: 1800609805-K.
• RIT: 8386-2018.
• Fecha: 14 de enero de 2019.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 23 de junio de 2018, aproximadamente a las 06:30 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, Nombre agredió a su ex conviviente, Nombre, con un golpe de puño en el rostro.
• Producto de la agresión, la víctima sufrió lesiones consistentes en eritema en región malar y edema en dorso de nariz, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Condena por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, descrito y sancionado en los artículos 399 y 494 N° 5 del C...