Penal - Rol N° O-870-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel. * RUC: 1701225498-9. * RIT: 870-2018. * Fecha: 14 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Delito: Conducción de vehículo motorizado con licencia cancelada. * Fecha del delito: 23 de diciembre de 2017. * Lugar del delito: Territorio jurisdiccional del Tribunal. * Imputado: Germán Eduardo Melgarejo Escobar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito consumado de conducción de vehículo motorizado con licencia de conducir cancelada, según el artículo 209 inciso primero de la Ley de Tránsito. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa a beneficio fiscal de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por prestación de servicios en beneficio de la comunidad. * Exención del pago de costas del procedimiento.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Germán Eduardo Melgarejo Escobar. * Cédula de identidad: 12.322.267-9. * Domicilio: Calle O'Higgins Nº 182, Copiulemu, Florida. * El documento no especifica edad ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El documento no menciona específicamente atenuantes o agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El documento no incluye los argumentos de la fiscalía y la defensa, indicando que se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en lo dispuesto en los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 21, 30, 49, 50, 67, 70 del Código Penal, artículo 209 de la Ley de Tránsito, artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal y disposiciones pertinentes de la Ley 18.216. * El tribunal consideró la admisión de responsabilidad por parte del imputado y el cumplimiento de los requisitos del artículo 11 de la Ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 209 inciso primero de la Ley de Tránsito (sobre conducción con licencia cancelada). * Artículos 1, 2, 3, 4, 5, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 21, 30, 49, 50, 67, 70 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Ley 18.216 (sobre penas sustitutivas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile correspondiente a su domicilio dentro de cinco días desde que la sentencia quede firme y ejecutoriada, para comenzar la prestación de servicios en beneficio de la comunidad. El incumplimiento implica la orden de detención. * La pena sustitutiva es de 81 horas y 20 minutos. * La pena sustitutiva no podrá extenderse por más de ocho horas diarias. * En caso de revocación o quebrantamiento de la pena sustitutiva, el condenado deberá cumplir íntegramente la pena de presidio, o el Tribunal podrá ordenar que se ejecute en un lugar distinto. Se abonará al tiempo de reclusión un día por cada ocho horas efectivamente trabajadas. * Si el sentenciado no tuviere bienes para satisfacer la multa impuesta, sufrirá por vía de sustitución, si así lo solicitaré, la pena de prestación de sevicios en beneficio de la comunidad, regulándose ocho horas por cada tercio de Unidad Tributaria Mensual a que ha sido condenado. En caso contrario, si no acredita el pago de la multa o no manifestare su voluntad de prestar servicios en beneficio de la comunidad, se le impondrá por vía de sustitución y apremio la pena de reclusión, regulándose un día por cada tercio de Unidad Tributaria Mensual a que ha sido condenado, correspondiendo en la especie, un día de reclusión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El documento no menciona recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel. * RUC: 1701225498-9. * RIT: 870-2018. * Fecha: 14 de enero de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Delito: Conducción de vehículo motorizado con licencia cancelada. * Fecha del delito: 23 de diciembre de 2017. * Lugar del delito: Territorio jurisdiccional del Tribunal. * Imputado: Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito consumado de conducción de vehículo motorizado con licencia de conducir cancelada, según el artículo 209 inciso primero de la Ley de Tránsito. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa a beneficio fiscal de un tercio de...