Penal - Rol N° O-940-2018

En el presente caso, se ventila una denuncia interpuesta por el Segundo Juzgado de Policía Local de Villa Alemana en contra de Abelardo Balduino Soto Sandoval por el delito de Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar. Los hechos ocurrieron el 28 de enero de 2018, alrededor de las 17:30 horas, en el domicilio de la víctima, ubicado en calle Yungay N° 1055, Villa Alemana. Según se desprende de la investigación, el imputado Soto Sandoval inició una discusión con su conviviente, Rosa Inés Abarca Celedón, a quien agredió físicamente propinándole golpes de puño en el rostro y patadas, causándole las lesiones que posteriormente fueron constatadas. Las lesiones de la víctima fueron calificadas como leves, consistentes en erosión en el brazo izquierdo, contusión en la mano izquierda y hematoma en la rodilla izquierda. El tribunal consideró los hechos acreditados y condenó al imputado por el delito de Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar, sancionado por los artículos 399 y 494 N°5 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley N°20.066. La pena impuesta consistió en dos unidades tributarias mensuales (UTM), además de la pena accesoria establecida en el artículo 9°, letra b), de la Ley N°20.066, por el plazo de un año, la cual consiste en la prohibición de acercarse a la víctima o a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, así como a cualquier otro lugar al que concurra o visite habitualmente. Dada la admisión de responsabilidad por parte del imputado, no se le condenó en costas.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana.
• RIT: 940-2018.
• RUC: 1800128545-5.
• Fecha de la sentencia: 24 de enero de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 28 de enero de 2018, aproximadamente a las 17:30 horas.
• Lugar: Domicilio ubicado en calle Yungay N° 1055, Villa Alemana.
• Conducta: Nombre Apellido inició una discusión con su conviviente Nombre y la agredió con golpes de puño en el rostro y patadas, causándole lesiones.
• Lesiones: Erosión en el brazo izquierdo, contusión en la mano izquierda y hematoma en la rodilla izquierda, todas de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves ...