Penal - Rol N° O-338-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talca, Segunda Sala. * RIT: 338-2018. * RUC: 1800657736-5. * Fecha: 27 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 6 de julio de 2018, aproximadamente a las 17:15 horas, Nombre, junto con otros dos sujetos no identificados, ingresaron al almacén "San Andrés" en Talca, de propiedad de Cecilia Salgado Rodríguez. * Los imputados, previamente concertados y portando armas, intimidaron a Cecilia, Claudia y Marco Salgado Rodríguez, exigiéndoles dinero. * Nombre y sus acompañantes forzaron las cajas registradoras, sustrayendo aproximadamente $1.100.000 y $50.000. * Uno de los acompañantes agredió a Cecilia Salgado Rodríguez. * Nombre fue retenido en el lugar por Marco Antonio Salgado Rodríguez, tras un forcejeo. * Nombre portaba una pistola a fogueo adaptada para disparar municiones, con su cargador.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Robo con violencia e intimidación: 8 años de presidio mayor en su grado mínimo. * Porte ilegal de arma de fuego: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 42 años (nacido el 7 de mayo de 1976). * Ocupación: Carpintero. * Estudios: Estudios medios completos. * Antecedentes penales: Condena previa por robo con fuerza en las cosas. * Situación procesal: Actualmente privado de libertad por otra causa.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), solo considerada para el delito de porte ilegal de arma. * Agravantes: No se consideraron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: * Solicitó condena por robo con violencia e intimidación y porte ilegal de arma de fuego, basándose en los hechos de la acusación. * Argumentó que las víctimas fueron intimidadas con armas de fuego y agredidas, y que el arma era apta para ser usada. * Consideró que no existió colaboración sustancial. * Solicitó 10 años y un día de presidio por robo con violencia e intimidación y 5 años de presidio por porte de arma. * Defensa: * Alegó reconocimiento de los hechos por parte del acusado y colaboración en la investigación. * Solicitó absolución por el delito de porte de arma, alegando error de prohibición. * Solicitó la aplicación de la atenuante de colaboración sustancial. * Pidió la pena mínima posible en cada delito.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basó en el testimonio de las víctimas (Cecilia, Claudia y Marco Salgado Rodríguez) y del Sargento Segundo de Carabineros Daniel Esteban Mendoza Díaz, considerándolos consistentes. * Valoró la pericia balística que determinó que el arma a fogueo estaba adaptada para disparar. * Concluyó que se probó la participación del acusado en los delitos de robo con violencia e intimidación y porte ilegal de arma. * Consideró que la declaración del acusado, en cuanto a la autoría del porte de arma, fue relevante para determinar el dolo. * Desestimó la tesis de la defensa sobre la falta de conocimiento del arma.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 15 N° 1, 11 N° 9, 28, 29, 31, 50, 432, 436 inciso primero, 439 y 449. * Ley N° 17.798 sobre Control de Armas: artículos 3, 13, 17 B) y 23. * Código Procesal Penal: artículos 1, 45, 46, 47, 48, 295, 296, 297, 329, 333, 340, 341, 342, 344 y 348. * Ley 18.216 (sustitución de penas). * Ley 19.970 (registro de huella genética), artículos 5 y 17.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron beneficios de sustitución de pena, por lo que el acusado debe cumplir las penas de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talca, Segunda Sala. * RIT: 338-2018. * RUC: 1800657736-5. * Fecha: 27 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 6 de julio de 2018, aproximadamente a las 17:15 horas, Nombre, junto con otros dos sujetos no identificados, ingresaron al almacén "San Andrés" en Talca, de propiedad de Cecilia Salgado Rodríguez. * Los imputados, previamente concertados y portando armas, intimidaron a Cecilia, Claudia y Marco Salgado Rodríguez, exigiéndoles dinero. * Nombre y sus acompañantes forzaron las cajas registradoras, sustrayendo aproximadamente $1.100.000 y $50.000. * Uno de los acompa...