Penal - Rol N° O-367-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena.
• RUC: 1800746168-9.
• RIT: 367-2019.
• Fecha de la sentencia: 26 de febrero de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.
• Delito: Daños simples (artículo 487 del Código Penal).

• Hechos acreditados:

• Fecha: 25 de julio de 2018, aproximadamente a las 13:30 horas.
• Lugar: Interior del centro penitenciario de Huachalalume, ubicado en calle Huachalalume S/N°, La Serena, en el comedor del módulo 52.
• Conducta: Nombre rompió la puerta del comedor del módulo 52, de propiedad de Gendarmería de Chile.
• Avalúo de los daños: $120.890.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: El Ministerio Público calificó los hechos como delito de daños simples, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal.
• Pena impuesta: Multa de un tercio de una unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Fecha de nacimiento: 11 de septiembre de 1973.
• Nacionalidad: Chileno.
• Estado civil: Soltero.
• Domicilio: Dirección.
• Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Se reconoció la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificada en el resumen).
• Impacto: Permitió al Ministerio Público solicitar una pena de multa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Presentó requerimiento por daños simples y solicitó la pena de multa tras reconocer la atenuante.
• Defensa: No controvirtió los hechos ni la calificación jurídica, ni la participación de su defendido, aceptando la responsabilidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La admisión de responsabilidad por parte del imputado, que fue concordante con los elementos de prueba presentados en el requerimiento.
• La renuncia del imputado a un juicio oral y público, lo cual permitió la economía de recursos del Estado.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 487 del Código Penal (delito de daños simples).
• Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante).
• Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículos 1, 6, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 25, 70 del Código Penal.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (ejecución de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se menciona suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona la interposición de recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena.
• RUC: 1800746168-9.
• RIT: 367-2019.
• Fecha de la sentencia: 26 de febrero de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.
• Delito: Daños simples (artículo 487 del Código Penal).

• Hechos acreditados:

• Fecha: 25 de julio de 2018, aproximadamente a las 13:30 horas.
• Lugar: Interior del centro penitenciario de Huachalalume, ubicado en calle Huachalalume S/N°, La Serena, en el comedor del módulo 52.
• Conducta: Nombre rompió la puerta del comedor del módulo 52, de propiedad de Gendarmería de Chile.
• Avalúo de los daños: $120.890.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: El Ministerio Público...