Penal - Rol N° O-5-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: No especificado, pero el fallo proviene de Talca. * RIT: 5-2019 * RUC: RUT * Fecha: 25 de febrero de 2019 * Tipo de procedimiento: Juicio oral

• Hechos acreditados: * Fecha: 31 de agosto de 2016, aproximadamente a las 21:00 horas. * Lugar: Avenida Poniente, al llegar a la calle Placilla, comuna de San Rafael. * El imputado Nombre conducía un furgón Peugeot sin licencia de conducir. * Condujo con una dosificación de alcohol en la sangre de 1,59 gramos por mil.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad sin licencia de conducir, según el artículo 196 en relación con los artículos 110 y 209 de la Ley de Tránsito N° 18.290. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de dos unidades tributarias mensuales y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena, sujeto al control del Centro de Reinserción Social de Talca por 541 días. * Autorización para pagar la multa en seis cuotas mensuales y sucesivas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Edad: 24 años (nacido el 3 de julio de 1994) * Nacionalidad: Ecuatoriana * Estado civil: Casado * Ocupación: Comerciante ambulante * Estudios: Secundarios completos * Domicilio: Dirección, Talca. * Antecedentes penales: Irreprochable conducta anterior.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal). * Atenuante (desestimada): Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Agravantes: Ninguna.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público, multa de 4 UTM y suspensión de la licencia de conducir por 36 meses. Se allanó a la remisión condicional de la pena. En su alegato de apertura señaló que el acusado no tenía licencia de conducir chilena. * Defensa: Solicitó la absolución de su representado. Pidió la aplicación de la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal, la rebaja de la pena en grado a 61 días de presidio menor en su grado mínimo con remisión condicional, la reducción de la multa a 2 UTM con fraccionamiento y la suspensión de la licencia según la decisión del Tribunal. Argumentó que el Carabinero no reconoció al imputado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se valoró el testimonio del Sargento Segundo Nombre, quien identificó al imputado conduciendo el vehículo. * Se consideró el comprobante de Alcotec, el Dato de Atención de Urgencia, el Acta de Alcoholemia Voluntaria y el Informe de Alcoholemia, los cuales corroboraron el estado de ebriedad. * Se determinó que la defensa del acusado no fue lo suficientemente fuerte como para desvirtuar las pruebas presentadas por la fiscalía. * Se estableció que el imputado conducía sin licencia y con una alta concentración de alcohol en la sangre.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 196, 209 y 110 de la Ley de Tránsito N° 18.290 * Artículo 15 N°1, 11 N° 6, 67, 69, 70 del Código Penal * Artículo 4° de la ley 18.216 (sobre remisión condicional) * Artículo 47, 297, 315, 340 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado queda sujeto al control del Centro de Reinserción Social de Talca por el término de 541 días. * De revocarse o quebrantarse la pena sustitutiva, el condenado cumplirá la pena privativa de libertad impuesta o, en su caso, se la reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se dispondrá la intensificación de las condiciones decretadas. Se someterá al cumplimiento del saldo de la pena inicial.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: No especificado, pero el fallo proviene de Talca. * RIT: 5-2019 * RUC: RUT * Fecha: 25 de febrero de 2019 * Tipo de procedimiento: Juicio oral

• Hechos acreditados: * Fecha: 31 de agosto de 2016, aproximadamente a las 21:00 horas. * Lugar: Avenida Poniente, al llegar a la calle Placilla, comuna de San Rafael. * El imputado Nombre conducía un furgón Peugeot sin licencia de conducir. * Condujo con una dosificación de alcohol en la sangre de 1,59 gramos por mil.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad sin licencia de conducir, según el artículo 196 en relación con los artículos 110 y 209 de la Ley de Tránsito N° 18.290....