Penal - Rol N° O-53-2018

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Panguipulli.
• RIT: 53-2018.
• RUC: 1700722670-5.
• Fecha de la sentencia: 26 de febrero de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 1 de agosto de 2017, en la jurisdicción, el imputado cometió los delitos de hurto simple y lesiones menos graves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El imputado, Nombre, fue condenado por: * Hurto simple, tipificado en el artículo 446 N°3 del Código Penal: Pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Lesiones menos graves, tipificado en el artículo 399 del Código Penal: Pena de multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual (UTM).
• Además, se impuso la pena accesoria de suspensión de cargo u oficios públicos durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal).
• Multa de 1/3 UTM por el delito de hurto simple.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se tiene por cumplida la multa por el tiempo de arresto domiciliario parcial ya cumplido.
• Se concede la remisión condicional de la pena privativa de libertad por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula Nacional de Identidad: RUT.
• Domicilio: No especificado.
• Se desconoce información sobre edad, ocupación y antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes explícitamente en la sentencia.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan los fundamentos específicos del tribunal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 446 N°3 del Código Penal (hurto simple).
• Artículo 399 del Código Penal (lesiones menos graves).
• Artículo 30 del Código Penal (pena accesoria de suspensión de cargo u oficios públicos).
• Artículo 5° de la ley 18.216 (condiciones de la remisión condicional).
• Artículos 25 y siguientes de la Ley 18.216 (consecuencias del incumplimiento de la remisión condicional).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (notificación).
• Artículo 38 de la Ley N° 18.216 (cumplimiento de la ley).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe presentarse ante el Centro de Reinserción Social de Villarrica dentro de los cinco días siguientes a la ejecutoria de la sentencia.
• Incumplimiento: Se ordenará la detención del imputado (artículos 25 y siguientes de la Ley 18.216).
• Cumplimiento: Se deben cumplir las demás condiciones del artículo 5° de la ley 18.216.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia se considera ejecutoriada a partir de la fecha.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Panguipulli.
• RIT: 53-2018.
• RUC: 1700722670-5.
• Fecha de la sentencia: 26 de febrero de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 1 de agosto de 2017, en la jurisdicción, el imputado cometió los delitos de hurto simple y lesiones menos graves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El imputado, Nombre, fue condenado por: * Hurto simple, tipificado en el artículo 446 N°3 del Código Penal: Pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Lesiones menos graves, tipificado en el artículo 399 del Código Penal: Pena de multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual (UTM).
• Además, se impuso la pena accesoria de sus...