Penal - Rol N° O-571-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 571-2018. * RUC: 1700732070-1. * Fecha: 25 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de agosto de 2017, aproximadamente a las 04:35 horas. * Lugar: Dirección * Conducta: Nombre conducía un vehículo marca Honda, modelo Fit, color blanco, de manera errática y zigzagueante. Fue fiscalizado por Carabineros. Se constató que presentaba hálito alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar. La alcoholemia arrojó 1.29 gramos por mil de alcohol en la sangre. Conducía sin licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, sin haber obtenido licencia de conducir, tipificado en el artículo 110 y sancionado en los artículos 196 y 209 de la Ley de Tránsito Nº 18.290. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de una unidad tributaria mensual (a pagar en cuatro cuotas) y suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, sujeta a control administrativo del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile por un año y al cumplimiento de las obligaciones del artículo 5° de la Ley N° 18.216. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 22 años (al momento del juicio, nacido el 11 de abril de 1996). * Estado civil: Soltero. * Educación: Tercer año de enseñanza media rendido. * Ocupación: Carpintero. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No registra anotaciones penales anteriores a esta causa.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Artículo 11 N°6 del Código Penal (conducta anterior irreprochable), aunque tenía una condena por Violencia Intrafamiliar posterior a los hechos. * Artículo 11 N°9 del Código Penal (colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos, al prestar declaración en juicio). * Agravantes: Ninguna. * Impacto: La concurrencia de dos atenuantes y ninguna agravante permitió rebajar la pena en un grado, aplicándola en el mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba demostrar los hechos y obtener una condena. Solicitó una pena de 818 días de presidio menor en su grado medio y las accesorias correspondientes, en el inicio del proceso y, tras evaluar los antecedentes del encartado, solicitó una pena de 541 días más las accesorias respectivas en la audiencia del artículo 343 del Código Procesal Penal. * Defensa: El acusado colaboró con el esclarecimiento de los hechos. Solicitó la aplicación de las atenuantes, una rebaja de la pena, remisión condicional y la exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La prueba rendida (declaración de carabinero, informe de alcoholemia, RAU, hoja de vida del conductor, certificado de dominio del vehículo) demostró la conducción en estado de ebriedad, sin licencia y la participación del acusado. * Se consideraron las atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración en el esclarecimiento de los hechos. * Se aplicó la remisión condicional por la baja pena, la inexistencia de condenas anteriores y el cumplimiento de los requisitos de la Ley N°18.216.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 11 N°6 y 9, 14, 15 N°1, 18, 21, 26, 30, 49, 50, 67, 69 y 70. * Ley de Tránsito N° 18.290: Artículos 110, 111, 196 y 209. * Código Procesal Penal: Artículos 1, 45, 47, 295, 296, 297, 315, 324, 325 y siguientes, 340, 341, 342, 343 y 348. * Código Orgánico de Tribunales: Artículo 600. * Ley N° 18.216 (Establece medidas alternativas a las penas privativas o restrictivas de libertad): Artículo 4 y 5.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El sentenciado debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Iquique, ubicado en Dirección, dentro de los 5 días siguientes a que el fallo quede firme y ejecutoriado. * Incumplimiento: Se despachará orden de detención y, eventualmente, se revocará la remisión condicional.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 571-2018. * RUC: 1700732070-1. * Fecha: 25 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de agosto de 2017, aproximadamente a las 04:35 horas. * Lugar: Dirección * Conducta: Nombre conducía un vehículo marca Honda, modelo Fit, color blanco, de manera errática y zigzagueante. Fue fiscalizado por Carabineros. Se constató que presentaba hálito alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar. La alcoholemia arrojó 1.29 gramos por mil de alcohol en la sangre. Conducía sin licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducc...