Penal - Rol N° O-774-2019

El presente caso se refiere a una sentencia del Juzgado de Garantía de Osorno (RUC: 1900205656-1, RIT: 774-2019) con fecha 26 de febrero de 2019, en un procedimiento simplificado.

Los hechos acreditados indican que el 22 de febrero de 2019, alrededor de las 20:00 horas, en un domicilio de calle Amador Barrientos N°2465, comuna de Osorno, el imputado HÉCTOR YÁÑEZ CORONA agredió a su cónyuge, Doña María Eugenia Hidalgo Hidalgo, golpeándola en la espalda con un bastón de apoyo. Esta agresión resultó en lesiones leves (contusión dorsal con aumento de volumen y eritema en la región escapular izquierda), constatadas por el CESFAM doctor Marcelo Lopetegui.

El imputado fue condenado por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (VIF), en grado consumado. La pena impuesta consistió en una multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM), a beneficio fiscal.

Adicionalmente, se le aplicaron medidas accesorias especiales por un año, conforme a la Ley 20.066, que incluyen el abandono del hogar común y la prohibición de acercarse a la víctima y a ciertos lugares habituales de esta. La multa fue considerada cumplida por el tiempo de privación de libertad del imputado, y se le eximió del pago de costas.

El imputado, HÉCTOR YÁÑEZ CORONA (cédula de identidad 0006710096-4), se encuentra sujeto a estas medidas. Las disposiciones legales determinantes citadas incluyen artículos del Código Penal, Código Procesal Penal y la Ley 20.066.

No se especifica una suspensión condicional de la pena, sino las medidas accesorias mencionadas. El incumplimiento de estas podría tener consecuencias legales no detalladas en este resumen.

No se proporciona información sobre recursos interpuestos en el caso.

• Datos básicos del caso:

  • Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno.
  • RUC: 1900205656-1.
  • RIT: 774-2019.
  • Fecha de la sentencia: 26 de febrero de 2019.
  • Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

  • Fecha: 22 de febrero de 2019, aproximadamente a las 20:00 horas.
  • Lugar: Domicilio ubicado en calle Amador Barrientos N°2465, comuna de Osorno.
  • Conducta: Nombre agredió a su cónyuge, Doña Nombre, con un golpe de bastón de apoyo en la espalda (región dorsal).
  • Resultado: Lesiones de carácter leve (contusión dorsal con aumento de volumen y eritema en la región escapular izquierda), según consta en el dato de urgencia N° 60 del CESFAM doctor Marcelo Lopetegui.

• **Calificación jurídica y pena i...