Penal - Rol N° O-9343-2017

Resumen del caso "RAUL FRANCISCO MORALEZ GUERRA C/ JUAN CARLOS GODOY LANIO".

1. Identificación del Proceso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso.
• Causa RUC: 1600812148-K.
• Causa RIT: 9343-2017.
• Fecha Sentencia: 28 de febrero de 2019.
• Tipo de Procedimiento: Abreviado (inferido).

2. Hechos Establecidos:

• Fecha y Hora: 26 de agosto de 2016, 07:30 hrs.
• Lugar: Calle Los Loros frente al Nº 36, cerro El Litre, Valparaíso.
• Acción: Nombre (Juan Carlos Godoy Lanio), en estado de ebriedad, condujo un vehículo Toyota Rav 4 (placa HLSZ-18) y colisionó un Hyundai Elantra estacionado (placa SX-8746, propiedad de Ana Vega Pastén), causando daños.
• Nivel de Alcohol: 1,58 g/ml en sangre (alcoholemia) y 1,86 g/ml (prueba respiratoria).
• Otras Infracciones: Conducía sin licencia.

3. Calificación Jurídica y Pena:

• Delito: Conducción en estado de ebriedad con daños y sin licencia (Art. 196 c/1, 110, 209 c/2 Ley 18.290).
• Pena Principal: 300 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Multa: 2 UTM.
• Inhabilitaciones: 2 años sin licencia de conducir; suspensión de cargo público durante la condena.

4. Beneficios Penales:

• Remisión Condicional: Otorgada por 1 año bajo control de Gendarmería (Art. 4 Ley 18.216).

5. Datos del Imputado:

• Nombre: Nombre (Juan Carlos Godoy Lanio).
• RUT: RUT (22.039.490-5).
• Fecha Nacimiento: 15 de julio de 1988.
• Domicilio: Dirección (Parcela N°37, sector Lo Campo, Paquehue).

6. Argumentos y Fundamentos:

• Agravante: Conducir sin licencia.
• Fiscalía: Acusó por conducción en estado de ebriedad con daños y sin licencia.
• Defensa: Aceptó procedimiento abreviado.
• Tribunal: Fundamentos no detallados en resumen, basados en hechos y ley.

7. Disposiciones Legales:

• Código Penal: Arts. 1, 7, 11, 15, 18, 21, 25, 30, 49, 50.
• Código Procesal Penal: Arts. 45, 47, 297, 340, 406 ss.
• Ley 18.290 (Tránsito): Arts. 110, 196, 209.
• Ley 18.216: Arts. 4 y 5.

8. Medidas y Recursos:

• Condiciones Suspensión: Control Gendarmería por 1 año.
• Incumplimiento: Revocación sin abono.
• Recursos: No especificados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso. * RUC: 1600812148-K. * RIT: 9343-2017. * Fecha de la sentencia: 28 de febrero de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se infiere un procedimiento abreviado por la aceptación del mismo y la ausencia de condena en costas.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de agosto de 2016, aproximadamente a las 07:30 horas. * Lugar: Calle Los Loros frente al Nº 36, cerro El Litre, Valparaíso. * Conducta: Nombre conducía un automóvil Toyota Rav 4, placa patente HLSZ-18, en estado de ebriedad. Producto de ello, perdió el control del vehículo y colisionó con un automóvil Hyundai Elantra, placa patente SX-8746, d...