Penal - Rol N° O-1000-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RUC: 1900310327-K. * RIT: 1000-2019. * Fecha de la audiencia: 28 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de marzo de 2019, aproximadamente a las 03:00 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en pasaje San Antonio N°4573, Santa Rosa, comuna de Alto Hospicio. * Conducta: Carlos Alberto Delgadillo Hurtado insultó a su conviviente Keymer Cáceres García, la tomó de los brazos y le propinó golpes de puño en diferentes partes del cuerpo. * Consecuencia: La víctima resultó con "edema y eritema en arco cigomático derecho y erosión" de carácter leve, según consta en el registro de atención de urgencia Nº312761 del 22 de marzo de 2019.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, en contexto de violencia intrafamiliar. * Preceptos legales: Artículo 399, 494 Nº 5 del Código Penal en relación al artículo 5 de la ley 20.066. * Pena: * Pecuniaria: Multa de 1 Unidad Tributaria Mensual, a pagar en dos cuotas, la primera con vencimiento el 25 de julio de 2019. * Accesoria: Asistencia obligatoria a programas terapéuticos o de orientación familiar por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Asistencia obligatoria a programas terapéuticos o de orientación familiar.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: CARLOS ALBERTO DELGADILLO HURTADO. * RUT: 0021767829-3. * Domicilio: Ramón Pérez Opazo N° 2947, Alto Hospicio.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se especifica en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 399 y 494 Nº 5 del Código Penal. * Artículo 5 de la ley 20.066. * Artículo 9 letra d) de la ley 20.066. * Artículo 26 del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El no pago de una sola de las parcialidades de la multa, hará exigible el total de la misma.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RUC: 1900310327-K. * RIT: 1000-2019. * Fecha de la audiencia: 28 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 22 de marzo de 2019, aproximadamente a las 03:00 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre insultó a su conviviente Nombre, la tomó de los brazos y le propinó golpes de puño en diferentes partes del cuerpo. * Consecuencia: La víctima resultó con "edema y eritema en arco cigomático derecho y erosión" de carácter leve, según consta en el registro de atención de urgencia Nº312761 del 22 de marzo de 2019.

• **Calificación jurídic...