Penal - Rol N° O-10234-2017

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1700879862-1. * RIT: 10.234-2017. * Fecha: 19 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * 20 de septiembre de 2017, aproximadamente a las 18:45 horas, en calle Ramón Rosales con Lo Campino, Quilicura, el imputado Nombre, al ser fiscalizado en un control vehicular, aceleró el vehículo (Hyundai Accent, placa BCSP-53) con la intención de atropellar al cabo 1° Gallardo Morales, quien se salvó al saltar a la acera. * En ese momento, Nombre, acompañante del imputado, descendió del vehículo con un revólver Colt calibre 38 mm, serie 457034, con tres municiones sin percutir. * Apellido portaba en su cinto un gorro pasamontañas color negro.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Apellido fue condenado por: * Porte de elementos conocidos para cometer delitos de robo, en grado consumado (artículo 445 del Código Penal), con una pena de 41 días de prisión en su grado máximo y la accesoria de suspensión de cargos públicos mientras dure la condena. * Atentado contra la autoridad (artículo 261 N°2 en relación al artículo 262 del Código Penal), en grado consumado, con una multa de 6 UTM.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identificado como Nombre, Run N°RUT, domiciliado en Calle NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN BLOCK 676 DEPTO D-23, comuna de Quilicura. * No se especifica su edad ni ocupación en el documento. * No se especifica su situación de antecedentes penales, más allá de que estuvo privado de libertad entre el 31 de mayo y el 31 de diciembre de 2018 en causa Rit 6083-2018.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se consideró la atenuante de colaboración sustancial para el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), solicitada por la fiscalía, lo que influyó en la determinación de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente solicitó 3 años de presidio menor en su grado medio por atentado contra la autoridad y 300 días de presidio menor en su grado mínimo por porte de elementos para cometer delitos, además del comiso de los elementos incautados, con costas. Reconoció la atenuante de colaboración sustancial. En el procedimiento abreviado solicitó penas menores: 41 días de prisión por porte de elementos y 61 días por atentado contra la autoridad. * Defensa: Aceptó los hechos, la calificación jurídica y las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal. Solicitó la aplicación de una pena de multa, la aplicación de la atenuante de colaboración sustancial, la consideración del tiempo de privación de libertad ya cumplido y la eximición del pago de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró acreditados los hechos descritos, basados en la aceptación del imputado y los documentos presentados. * Fundamentó la condena en los artículos pertinentes del Código Penal, considerando la participación del imputado como autor. * El tribunal aplicó las penas solicitadas por la fiscalía dentro del procedimiento abreviado. * Justificó la eximición de costas por haberse evitado un juicio.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 261 N°2 y 262 (atentado contra la autoridad) del Código Penal. * Artículo 445 (porte de elementos para cometer delitos) del Código Penal. * Artículo 11 N° 9 (atenuante de colaboración) del Código Penal. * Artículo 15 N° 1 (autoría) del Código Penal. * Artículos 36, 45, 46, 297, 340, 344, 346, 348, 406, 407, 409, 410, 412, 413 y 415 del Código Procesal Penal. * Artículo 68 (individualización de la pena) del Código Penal. * Artículo 468 (cumplimiento de la sentencia) del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se concedió ningún beneficio.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1700879862-1. * RIT: 10.234-2017. * Fecha: 19 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * 20 de septiembre de 2017, aproximadamente a las 18:45 horas, en calle Ramón Rosales con Lo Campino, Quilicura, el imputado Nombre, al ser fiscalizado en un control vehicular, aceleró el vehículo (Hyundai Accent, placa BCSP-53) con la intención de atropellar al cabo 1° Gallardo Morales, quien se salvó al saltar a la acera. * En ese momento, Nombre, acompañante del imputado, descendió del vehículo con un revólver Colt calibre 38 mm, serie 457034, con tres municiones sin percutir. * **[Redacted:LastNa...