Penal - Rol N° O-1025-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vallenar. * RUC: 1.900.527.200-1. * RIT: 1025-2019. * Fecha: 18 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Requerimiento por hurto.

• Hechos acreditados: * El 16 de mayo de 2019, aproximadamente a las 11:00 horas, Nombre sustrajo desde el interior del local comercial “Disval”, ubicado en Dirección, Vallenar, las siguientes especies: 2 unidades de arrollado de huaso marca Winter, 1 queso laminado de 500 gramos marca San Jorge y 3 pastas de dientes marca Colgate, todo avaluado en $24.071 pesos. * Al intentar salir del local sin pagar, fue observada por una dependiente, quien alertó a la PDI. * La imputada fue detenida afuera del local aproximadamente 15 minutos después por funcionarios policiales.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autora de Hurto falta, previsto y sancionado en el artículo 494 bis del Código Penal, en grado frustrado. * Pena: Multa de 0,3 unidades tributarias mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula Nacional de Identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 4 de febrero de 1975. * Ocupación: Huirera. * Antecedentes penales: Condenas previas por delitos de igual o mayor pena (reincidente genérica).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Admisión de responsabilidad, lo que facilitó el ejercicio de la acción penal. * Agravante: Reincidencia genérica (condenas previas). El tribunal compensa la atenuante con la agravante.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicita pena de multa de 0,3 unidades tributarias mensuales. * Defensa: Representada por el Defensor Penal Público, admitió responsabilidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La imputada admitió responsabilidad en los hechos. * Existencia del hecho punible y participación culpable de la imputada en calidad de autora. * El delito se encuentra en grado de frustrado, ya que no se consumó por causas ajenas a la voluntad de la imputada. * El valor de las especies sustraídas determina la aplicación del artículo 494 bis del Código Penal. * Se compensan la atenuante de colaboración y la agravante de reincidencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 bis del Código Penal. * Artículo 70 del Código Penal (facultad del tribunal para regular la pena). * Artículos 1º, 3º, 5º, 7º, 11 N° 9, 12 N° 16, 14 N.º 1, 15 N.º 1, 18, 21, 25, 67, 69, 432 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona la interposición de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vallenar. * RUC: 1.900.527.200-1. * RIT: 1025-2019. * Fecha: 18 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Requerimiento por hurto.

• Hechos acreditados: * El 16 de mayo de 2019, aproximadamente a las 11:00 horas, Nombre sustrajo desde el interior del local comercial “Disval”, ubicado en Dirección, Vallenar, las siguientes especies: 2 unidades de arrollado de huaso marca Winter, 1 queso laminado de 500 gramos marca San Jorge y 3 pastas de dientes marca Colgate, todo avaluado en $24.071 pesos. * Al intentar salir del local sin pagar, fue observada por una dependiente, quien alertó a la PDI. * La imputada fue detenida afuera del local aproximadamente 15 minu...