Penal - Rol N° O-1048-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RUC: 1800392887-6. * RIT: 1048-2018. * Fecha de la sentencia: 10 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 21 de abril de 2018, aproximadamente a las 09:30 horas, Nombre llegó en estado de ebriedad al domicilio familiar ubicado en Dirección, donde se encontraba su cónyuge, Nombre, quien tenía 7 meses de embarazo. * Nombre inició una discusión con la víctima y la agredió con un golpe de puño en el rostro, botándola al suelo. * A causa de la agresión, la víctima sufrió "Contusión periorbitaria derecha, equimosis y edema", de carácter leve, según DAU N° 10601200.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según los artículos 399 y 494 N°5 del Código Penal, en relación al artículo 5 y siguientes de la Ley de VIF. * El Ministerio Público solicitó una pena de 400 días de presidio menor en su grado mínimo, más las accesorias del artículo 9 letras b) y c) de la Ley 20066 y del artículo 30 del Código Penal.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Se ignora profesión u oficio.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente, solicitó condena pero durante la audiencia, la fiscalía desistió de la acusación, argumentando que no contaba con prueba suficiente para acreditar el delito y la participación del imputado más allá de toda duda razonable. * Defensa: Solicitó la absolución de su representado y dejar sin efecto las medidas cautelares.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal absolvió al imputado, basándose en la petición del Ministerio Público. * No existiendo elementos de convicción que ponderar, el Tribunal no tuvo más alternativa que absolver al imputado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * 399 y 494 N°5 del Código Penal. * Artículo 5 y siguientes de la Ley de Violencia Intrafamiliar (Ley 20.066). * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 1 y 3 del Código Penal.

• Decisión final: * Se absuelve a Nombre por el delito de Lesiones Menos Graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Se exime al Ministerio Público del pago de las costas. * Se dejan sin efecto las medidas cautelares que se hubiesen decretado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RUC: 1800392887-6. * RIT: 1048-2018. * Fecha de la sentencia: 10 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 21 de abril de 2018, aproximadamente a las 09:30 horas, Nombre llegó en estado de ebriedad al domicilio familiar ubicado en Dirección, donde se encontraba su cónyuge, Nombre, quien tenía 7 meses de embarazo. * Nombre inició una discusión con la víctima y la agredió con un golpe de puño en el rostro, botándola al suelo. * A causa de la agresión, la víctima sufrió "Contusión periorbitaria derecha, equimosis y edema", de carácter leve, según DAU N° 10601200. ...