Penal - Rol N° O-11052-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 1801118914-4. * RIT: 11.052-2018. * Fecha: 20 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 13 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 17:05 horas, Nombre sustrajo dos tinturas de cabello marca Ilicit, avaluadas en $3.980, desde el supermercado Cugat, ubicado en Dirección. Ocultó los productos en una cartera y traspasó las cajas registradoras sin pagar. * Durante la detención por guardias de seguridad, agredió a la guardia Nombre, propinándole golpes en el rostro, causándole contusión en los párpados y región periocular, lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Hurto Falta (artículo 494 bis del Código Penal) en grado de consumado. * Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). Se da por cumplida considerando el tiempo que estuvo detenida.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre, dueña de casa, con cédula nacional de identidad N° RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: Artículo 12 N°16 (no especificado en el resumen).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó requerimiento por hurto falta y lesiones leves, solicitando penas específicas. Aplicó principio de oportunidad para las lesiones leves y modificó su pretensión punitiva respecto al hurto falta. * Defensa: Solicitó que se diera por cumplida la pena de multa, considerando el tiempo de detención.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La imputada admitió responsabilidad en los hechos. * El tribunal está impedido de imponer una pena superior a la solicitada por la fiscalía. * Considera el tiempo de detención preventiva para dar por cumplida la pena de multa.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 bis del Código Penal (hurto falta). * Artículo 12 N°16 del Código Penal (circunstancia agravante). * Artículos 47, 340, 388, 393, 394, 395 y 398 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de costas de la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 1801118914-4. * RIT: 11.052-2018. * Fecha: 20 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 13 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 17:05 horas, Nombre sustrajo dos tinturas de cabello marca Ilicit, avaluadas en $3.980, desde el supermercado Cugat, ubicado en Dirección. Ocultó los productos en una cartera y traspasó las cajas registradoras sin pagar. * Durante la detención por guardias de seguridad, agredió a la guardia Nombre, propinándole golpes en el rostro, causándole contusión en los párpados y región periocular, lesiones de carácter leve.

• **Calificación jurídica y p...