Penal - Rol N° O-1112-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 1800119960-5. * RIT: 1112-2018. * Fecha de la sentencia: 20 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 2 de febrero de 2018, aproximadamente a las 21:55 horas, Nombre fue sorprendido por Carabineros en un control en la Ruta CH 57 Km. 7, comuna de Colina. * El imputado conducía un taxi colectivo, placa patente GBZF-16, marca Toyota, modelo New Yaris, sin la licencia profesional requerida para el transporte de pasajeros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado como autor del delito de conducción de vehículo motorizado sin la licencia profesional requerida, tipificado en el artículo 194 de la Ley 18.290. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y accesoria de suspensión de cargo u oficio público por igual tiempo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena privativa de libertad fue sustituida por la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, por 81 horas, conforme al artículo 10 de la Ley 18.216. * Se exime al sentenciado del pago de las costas por haber admitido responsabilidad en los hechos.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 11 de diciembre de 1990. * Domicilio: Fundo Buchon Nº S/N, San Fernando. * El imputado se encontraba privado de libertad en prisión preventiva por otro proceso en otro Tribunal.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificada, pero presumiblemente, la colaboración con la investigación o la reparación del daño). * Agravantes: No se mencionan.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia remite a la grabación de audio de la audiencia, donde se consigna íntegramente la motivación de la jueza, de acuerdo a los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 194 de la Ley 18.290 (conducción sin licencia profesional). * Artículo 10 de la Ley 18.216 (sustitución de la pena privativa de libertad por prestación de servicios). * Artículo 29 de la Ley 18.216 (revocación de la prestación de servicios). * Artículo 36 de la Ley 18.216 (incompetencia territorial para la ejecución de la pena sustitutiva). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El sentenciado, una vez obtenga su libertad, deberá presentarse en el Centro de Reinserción Social de San Fernando para coordinar el lugar de prestación de servicios, dentro de los cinco días hábiles siguientes a su liberación. * Si no se presenta, se despachará una orden de detención. * En caso de revocación de la prestación de servicios, se abonará el término de un día de detención (del 2 al 3 de febrero de 2018).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 1800119960-5. * RIT: 1112-2018. * Fecha de la sentencia: 20 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 2 de febrero de 2018, aproximadamente a las 21:55 horas, Nombre fue sorprendido por Carabineros en un control en la Ruta CH 57 Km. 7, comuna de Colina. * El imputado conducía un taxi colectivo, placa patente GBZF-16, marca Toyota, modelo New Yaris, sin la licencia profesional requerida para el transporte de pasajeros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado como autor del delito de conducción de vehículo motorizado sin la licencia profesional requerida, tipificado en el artíc...