Penal - Rol N° O-114-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RUC: 1800820223-7 * RIT: 114-2019 * Fecha: 10 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 22 de agosto de 2018, aproximadamente a las 12:30 horas, en la intersección de calle Acebiño con calle Cidro, comuna de Peñalolén. * Conducta: Funcionarios policiales encontraron a Nombre ingiriendo alcohol en la vía pública junto a otras personas. Al ser consultado por un policía, Apellido Apellido entregó voluntariamente una bolsa plástica. Dentro de esta bolsa, se encontraron 239 envoltorios de papel cuadriculado con una sustancia color beige (pasta base de cocaína) y $37.000 en efectivo. * Cantidad de droga: 49 gramos de pasta base de cocaína.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación inicial (acusación): Tráfico de drogas en pequeñas cantidades, artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley N° 20.000. * Pena solicitada por la fiscalía: 3 años de presidio menor en su grado medio, multa de 10 UTM, penas accesorias del artículo 30 del Código Penal, comiso de especies y pago de costas. * Decisión del tribunal: Absolución del acusado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Edad: 29 años. * Fecha de nacimiento: 8 de febrero de 1990. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Obrero. * Estudios: Cuarto medio. * Domicilio: Dirección * Antecedentes penales: No se indica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante considerada: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: * La prueba fue suficiente para acreditar los hechos. * La entrega de droga fue voluntaria y no vulneró garantías. * Se trató de microtráfico. * Defensa: * Se vulneraron garantías constitucionales al haberse realizado un control de identidad fuera de la ley. * En subsidio, se trataría de consumo. * Solicitó la absolución.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal absolvió al acusado por estimar que se afectaron garantías constitucionales durante el procedimiento policial. * La policía actuó fuera de sus facultades al preguntar a las personas que consumían alcohol si portaban drogas, ya que la infracción inicial era solo por la Ley de Alcoholes. * El consumo de alcohol en la vía pública no es un indicio suficiente para justificar un control de identidad en los términos del artículo 85 del Código Procesal Penal. * La prueba (droga, declaraciones policiales, peritajes) se obtuvo infringiendo el debido proceso y, por lo tanto, es prueba ilícita.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 6 y 7 de la Constitución Política de la República (debido proceso). * Artículo 83 del Código Procesal Penal (facultades de la policía). * Artículo 85 del Código Procesal Penal (control de identidad). * Artículo 25 de la Ley de Alcoholes (prohibición de consumo en la vía pública). * Artículo 53 de la Ley de Alcoholes (competencia en caso de infracciones). * Artículo 14 letra e) del Código Orgánico de Tribunales (competencia Juzgados de Policía Local). * Artículo 196 de la Ley de Tránsito (procedimiento). * Artículo 297 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba). * Artículo 340 del Código Procesal Penal (convicción más allá de toda duda razonable). * Artículo 341 del Código Procesal Penal (sentencia absolutoria). * Artículo 342 del Código Procesal Penal (contenido de la sentencia). * Artículo 4 de la Ley 20.000 (tráfico de drogas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, debido a la absolución del acusado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RUC: 1800820223-7 * RIT: 114-2019 * Fecha: 10 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 22 de agosto de 2018, aproximadamente a las 12:30 horas, en la intersección de calle Acebiño con calle Cidro, comuna de Peñalolén. * Conducta: Funcionarios policiales encontraron a Nombre ingiriendo alcohol en la vía pública junto a otras personas. Al ser consultado por un policía, Apellido Apellido entregó voluntariamente una bolsa plástica. Dentro de esta bolsa, se encontraron 239 envoltorios de papel cuadriculado con una sustancia color beige (pasta b...