Penal - Rol N° O-116-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 1801102959-7 * RIT: 116-2019 * Fecha de la sentencia: 10 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 07 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 18:00 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre, bajo los efectos del alcohol y tras una discusión con su conviviente, Nombre, la agredió con golpes de puños y pies en el rostro, para luego huir del lugar. * Resultado: La víctima sufrió una "contusión nasal" de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF). * Pena: Cuarenta y un días de prisión en su grado máximo. Además, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Ley 20.066: Prohibición de acercarse a la persona, domicilio (Dirección), lugar de estudio y trabajo de la víctima, por un año. * Sustitución de la pena privativa de libertad: Reclusión parcial domiciliaria nocturna, en su domicilio ubicado en Dirección, entre las 22:00 horas y las 06:00 horas del día siguiente.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT * Domicilio: Dirección. * Profesión u oficio: Se ignora.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen proporcionado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró los hechos establecidos, la calificación jurídica del delito, y aplicó las penas correspondientes, incluyendo la aplicación de la Ley 20.066 y la concesión de la reclusión parcial domiciliaria nocturna como pena sustitutiva.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 Nº9, 15 N° 1, 18, 30, 49, 50, 67, 68, 69, 399 y 494 N°5. * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes. * Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar): Artículos 1, 5 y 9. * Ley 18.216 (Establece penas que indica en sustitución de las penas privativas o restrictivas de libertad): Artículo 8.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El control de la reclusión parcial se realizará mediante monitoreo telemático. * El sentenciado debe presentarse al CRS de Osorno dentro de siete días contados desde que la sentencia esté firme o ejecutoriada. El incumplimiento de esta presentación resultará en una orden de detención. * En caso de incumplimiento o quebrantamiento de la pena sustitutiva, el condenado deberá cumplir íntegramente la pena privativa de libertad impuesta o se reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se dispondrá la intensificación de las condiciones decretadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 1801102959-7 * RIT: 116-2019 * Fecha de la sentencia: 10 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 07 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 18:00 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre, bajo los efectos del alcohol y tras una discusión con su conviviente, Nombre, la agredió con golpes de puños y pies en el rostro, para luego huir del lugar. * Resultado: La víctima sufrió una "contusión nasal" de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves e...