Penal - Rol N° O-12000-2018

Sentencia en causa RIT 12000-2018, seguida contra PATRICIO ANDRÉS TORRES GONZÁLEZ por el Tribunal de Garantía de Temuco. El imputado fue condenado por delitos de Lesiones menos graves, Daños y Falta de coacción, ocurridos el 8 de diciembre de 2018. La pena consistió en tres multas de un tercio de UTM, consideradas cumplidas. Se consideró la atenuante de admisión de responsabilidad. La defensa solicitó la rebaja y cumplimiento de las multas, así como la exención de costas. El tribunal fundó su decisión en la admisión de responsabilidad, la atenuante del art. 11 N° 9 CP, las escasas facultades económicas del imputado y la renuncia al juicio oral. Se citan diversas disposiciones del Código Penal y Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 12000-2018. * RUC: 1801214197-8. * Fecha de la sentencia: 19 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 16:30 horas. * Lugar: Casa de las víctimas, ubicada en Temuco. * Conductas: Don Nombre , en estado de ebriedad, profirió amenazas de muerte a don Nombre , insultó y lanzó un objeto de madera a doña Nombre , causándole lesiones leves, y posteriormente lanzó piedras, quebrando un vidrio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Lesiones menos graves, daños y falta de coacción. * Pena: Tres multas a beneficio fiscal,...