Penal - Rol N° O-1233-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villarrica. * RUC: 1800587386-6. * RIT: 1233-2018. * Fecha de la sentencia: 22 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Daños.

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de junio de 2018, aproximadamente a las 03:30 horas. * Lugar: Pasaje Claveles Rojos N° 930, Villarrica (domicilio de la víctima). * Conducta: Nombre golpeó el vehículo de la víctima Nombre (Subaru, color celeste, placa patente FY-2723) con un objeto contundente, causando daños. * Daños: Parabrisas trasero y luneta del costado izquierdo trasero quebrados, avaluados en $300.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Daños simples (artículo 487 del Código Penal). * Pena impuesta: Multa de dos unidades tributarias mensuales. * Se da por cumplida la pena corporal con el tiempo que permaneció privada de libertad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputada: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Profesión u oficio: Desconocido. * Domicilio: Sector Conquil sin número, Villarrica. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal (atenuantes o agravantes) por parte de la Fiscalía.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó requerimiento por el delito de daños simples, solicitando 540 días de presidio menor en su grado mínimo, sin perjuicio de accesorias y costas. En caso de aceptar responsabilidad, solicitó una rebaja a 61 días. * Defensa: Solicitó la pena alternativa de multa, que se diera por cumplida la pena con el tiempo en prisión preventiva y la eximición del pago de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió su responsabilidad en los hechos, renunciando a su derecho a no autoincriminarse. * El Tribunal concordó con la calificación jurídica, la participación y el grado de desarrollo del delito propuestos por el Ministerio Público y la defensa. * Se consideró el ahorro de recursos al Estado por la admisión de responsabilidad. * Se aplicó la pena solicitada por el Ministerio Público.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 487 del Código Penal (delito de daños simples). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 395 del Código Procesal Penal (aplicación de la pena). * Artículos 1, 7, 14, 25, 49, 70, 494 bis del Código Penal. * Artículos 340, 388, 393, 394, 395 del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de lo dispuesto).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se menciona la posibilidad de recurso de nulidad, pero no se indica si fue interpuesto.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villarrica. * RUC: 1800587386-6. * RIT: 1233-2018. * Fecha de la sentencia: 22 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Daños.

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de junio de 2018, aproximadamente a las 03:30 horas. * Lugar: Pasaje Claveles Rojos N° 930, Villarrica (domicilio de la víctima). * Conducta: Nombre golpeó el vehículo de la víctima Nombre (Subaru, color celeste, placa patente FY-2723) con un objeto contundente, causando daños. * Daños: Parabrisas trasero y luneta del costado izquierdo trasero quebrados, avaluados en $300.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Daños s...