Penal - Rol N° O-1357-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 1900024274-0 * RIT: 1357-2019 * Fecha de la sentencia: 11 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado en el resumen.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de enero de 2019, alrededor de las 22:00 horas. * Lugar: Frontis del domicilio de la víctima, ubicado en calle Manuel Rodríguez N° 1952, comuna de Coquimbo. * Conducta: El imputado Alexander Antonio Alvarez Alvarez llegó al domicilio de su ex conviviente, Carmen Matos Fonseca, y le dijo que era una " mujer maldita" y que "se la iba a cobrar". Luego, la jaló del pelo y la tomó fuertemente de los brazos. * Consecuencias: La víctima sufrió contractura muscular a nivel de cuello, según DAU N° 13806482 del Cesfam Sergio Aguilar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue acusado de un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 494 N° 5 del mismo código, y en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066. * Se absuelve a Alexander Antonio Alvarez Alvarez.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se dejan sin efecto las medidas cautelares que se hubieren decretado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Alexander Antonio Alvarez Alvarez. * Cédula de identidad para extranjeros N° 26.518.492-8. * Otros antecedentes: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los fundamentos de la sentencia se registraron en audio.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 399 del Código Penal. * Artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Artículo 5° de la Ley 20.066. * Artículo 41 del Código Procesal Penal. * Artículos 48, 295, 296, 297, 340, 342, 344, 346, 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los recursos y plazos legales, por lo que la sentencia se tuvo por ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 1900024274-0 * RIT: 1357-2019 * Fecha de la sentencia: 11 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado en el resumen.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de enero de 2019, alrededor de las 22:00 horas. * Lugar: Frontis del domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conducta: El imputado Nombre llegó al domicilio de su ex conviviente, Nombre, y le dijo que era una " mujer maldita" y que "se la iba a cobrar". Luego, la jaló del pelo y la tomó fuertemente de los brazos. * Consecuencias: La víctima sufrió contractura muscular a nivel de cuello, según DAU N° 13806482 del Cesfam Sergio Aguilar.

• **Calificación j...