Penal - Rol N° O-1399-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago
• RUC: 1900096562-9
• RIT: 1399-2019
• Fecha: 12 de junio de 2019
• Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado

• Hechos acreditados:

El 25 de enero de 2019, aproximadamente a las 18:10 horas, funcionarios del Departamento OS-7 de Carabineros ingresaron al domicilio ubicado en Dirección, en cumplimiento de una orden judicial. En el interior, encontraron a Nombre y Nombre preparando y/o transformando drogas de síntesis. Se hallaron diversos elementos utilizados para la elaboración de drogas, junto con sustancias que, tras pruebas de campo y laboratorio, resultaron ser ketamina y MDMA-éxtasis. Se detallan las cantidades y tipos de sustancias encontradas, incluyendo un recipiente con 11.200 mg de ketamina, restos de ketamina, una máquina con 2.090 mg de ketamina, una bolsa con 1.980 mg de ketamina, MDMA-éxtasis cristalizado con un peso de 2.500 mg, entre otros elementos. Además, se incautó dinero en efectivo: $144.900 pesos chilenos, 60 soles peruanos, $17.000 pesos colombianos y 50 reales brasileños.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

Se condena a Nombre y Nombre por su responsabilidad como autores del delito de tráfico ilícito de drogas o sustancias estupefacientes, previsto y sancionado en el artículo 3° en relación al artículo 1° de la Ley 20.000, en grado de ejecución consumado. Se les impone la pena de cinco años de presidio menor en su grado máximo, junto con las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos u oficios públicos y derechos políticos, y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares durante el tiempo de la condena. También se les aplica una multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

Se les sustituye la pena privativa de libertad por la pena de expulsión del territorio nacional, de acuerdo con el artículo 34 de la Ley N° 18216. No podrán ingresar al territorio nacional por diez años. La pena de multa se considera cumplida, por el tiempo que estuvieron detenidos desde el 26 de enero de 2019.

• Antecedentes relevantes del imputado:

No se detallan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

Se aplicaron las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal, para ambos imputados. No se consideraron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

No se detallan en el resumen, pero se infiere que la decisión se basa en la aceptación de responsabilidad de los imputados y el cumplimiento de los requisitos para la aplicación del procedimiento abreviado y la sustitución de la pena.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 3° en relación al artículo 1° de la Ley N° 20.000.
• Artículo 34 de la Ley N° 18216.
• Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

En caso de incumplimiento de la expulsión, se revocará la pena sustitutiva y deberán cumplir el saldo de la pena privativa de libertad originalmente impuesta, con abono de los días que permanecieron privados de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

No se especifica en el resumen.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago
• RUC: 1900096562-9
• RIT: 1399-2019
• Fecha: 12 de junio de 2019
• Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado

• Hechos acreditados:

El 25 de enero de 2019, aproximadamente a las 18:10 horas, funcionarios del Departamento OS-7 de Carabineros ingresaron al domicilio ubicado en Dirección, en cumplimiento de una orden judicial. En el interior, encontraron a Nombre y Nombre preparando y/o transformando drogas de síntesis. Se hallaron diversos elementos utilizados para la elaboración de drogas, junto con sustancias que, tras pruebas de campo y laboratorio, resultaron ser ketamina y MDMA-éxtasis. Se detallan las cantidades y tipos de sustancias enc...