Penal - Rol N° O-1417-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro. * RUC: 1801024428-1 * RIT: 1417-2018 * Fecha de la sentencia: 25 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se trata de un procedimiento abreviado por la admisión de responsabilidad del imputado.

• Hechos acreditados: * El 18 de octubre de 2018, en Lautaro, el imputado fue sorprendido portando un cartucho de escopeta calibre 12 mm., marca Clever Mirage, sin percutar, sin justificar su porte. * Durante la constatación de lesiones en el Hospital de Lautaro, se encontró en su ropa interior una munición calibre 9 mm, marca CBC 14, sin percutar, sin contar con autorización legal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Delito de porte ilegal de municiones, artículo 9 inciso 2° en relación con el artículo 2 letra c) de la Ley 17.798 (antigua redacción), en grado de consumado. * Pena impuesta: Multa a beneficio fiscal de 5 Unidades Tributarias Mensuales (UTM), la cual se da por cumplida debido al tiempo que el sentenciado estuvo privado de libertad. Además, comiso y destrucción de las municiones incautadas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Edad: No especificada en el resumen, pero se deduce mayor de edad. * Ocupación: Se ignora oficio o profesión. * Domicilio: Dirección, Lautaro. * Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se aplica la atenuante del artículo 11 n° 9 del Código Penal (no especificada en el resumen). * Agravantes: Se aplica la agravante del artículo 12 N° 16 del código penal (no especificada en el resumen). * El tribunal consideró la atenuante para determinar la pena, rebajando la multa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó una pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, comiso y destrucción de la munición, más accesorias, costas de la causa y la incorporación de la huella genética. * Defensa: No discute la existencia del delito ni la calificación jurídica. Pide que se aplique la pena de multa, que se rebaje a 5 UTM por las escasas facultades económicas del imputado, que se dé por cumplida por el tiempo de privación de libertad y que se le exima del pago de las costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal acepta la admisión de responsabilidad del imputado. * El tribunal considera que la pena de multa es adecuada, teniendo en cuenta la situación económica del imputado y el tiempo que ha permanecido privado de libertad. * Se exime al sentenciado del pago de las costas por haber ahorrado un juicio y los costos que implica para el Estado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 9 y 2 de la ley 17.798 (antigua redacción), sobre control de armas (delito de porte ilegal de municiones). * Artículos 1, 7, 14, 15, 24, 25, 30 y 70 del Código Penal (para la determinación de la pena). * Artículos 47, 340, 388, 393, 394 y 395 del Código Procesal Penal (procedimiento).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena en este caso. La pena impuesta es una multa, la cual se da por cumplida.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona que se haya interpuesto algún recurso.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro. * RUC: 1801024428-1 * RIT: 1417-2018 * Fecha de la sentencia: 25 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se trata de un procedimiento abreviado por la admisión de responsabilidad del imputado.

• Hechos acreditados: * El 18 de octubre de 2018, en Lautaro, el imputado fue sorprendido portando un cartucho de escopeta calibre 12 mm., marca Clever Mirage, sin percutar, sin justificar su porte. * Durante la constatación de lesiones en el Hospital de Lautaro, se encontró en su ropa interior una munición calibre 9 mm, marca CBC 14, sin percutar, sin contar con autorización legal.

• **Calificación jurídica y pena impuesta...