Penal - Rol N° O-1537-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 1900164774-4. * RIT: 1537-2019. * Fecha de la sentencia: 10 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 10 de febrero de 2019, aproximadamente a las 16:10 horas, en la vía pública (calle Venezuela con pasaje Fotógrafo Mauricio Alegría, Compañía Alta, La Serena), Nombre agredió a Nombre (16 años). La agresión consistió en tirarle el cabello, propinarle golpes de puño y rasguños en los brazos, provocándole heridas en el antebrazo y el codo, y traumatismo superficial del cuero cabelludo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito consumado de lesiones menos graves, tipificado en el artículo 399 en relación con el artículo 403 bis del Código Penal. Solicitó una pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo, la suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y costas. Sin embargo, el tribunal absolvió a la acusada.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 12 de abril de 1976. * Nacionalidad: Chilena. * Estado civil: Soltera. * Domicilio: Dirección. * El documento no menciona antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El Ministerio Público consideró la atenuante de irreprochable conducta anterior. No se mencionan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente acusó por lesiones menos graves. En la audiencia de juicio simplificado, ante la ausencia del testigo presencial (la víctima) y el retiro de la prueba, solicitó la resolución que correspondiera. * Defensa: Solicitó la absolución de su representada, quien no declaró en el juicio.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal absolvió a la imputada debido a la ausencia de elementos probatorios suficientes para sostener la acusación, especialmente la ausencia de la víctima y el retiro de pruebas por parte de la fiscalía.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 3, 399, 403 bis. * Ley N° 20.066: Artículos 1, 5. * Código Procesal Penal: Artículos 11, 388 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, dado que la imputada fue absuelta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El documento no especifica si se interpusieron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 1900164774-4. * RIT: 1537-2019. * Fecha de la sentencia: 10 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 10 de febrero de 2019, aproximadamente a las 16:10 horas, en la vía pública (calle Venezuela con pasaje Fotógrafo Mauricio Alegría, Compañía Alta, La Serena), Nombre agredió a Nombre (16 años). La agresión consistió en tirarle el cabello, propinarle golpes de puño y rasguños en los brazos, provocándole heridas en el antebrazo y el codo, y traumatismo superficial del cuero cabelludo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito co...