Penal - Rol N° O-15673-2017

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1700820708-9 * RIT: 15673-2017 * Fecha: 7 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 1 de septiembre de 2017, aproximadamente a las 19:30 horas, en la intersección de Avenida Libertador Bernardo O’Higgins con calle Vergara, comuna de Santiago, Nombre y Nombre se acercaron a Nombre y Nombre. * Apellido y Apellido entregaron a Apellido un billete de $2.000 cada uno, a cambio de que Apellido les entregara envoltorios de cannabis sativa. * Al registrar a Apellido, se encontraron 23 envoltorios de cannabis sativa (15 gramos y 100 miligramos) y 22 envoltorios de clorhidrato de cocaína (11 gramos y 500 miligramos). * En poder de ambos imputados, oculto bajo una piedra, se hallaron 14 envoltorios de cannabis sativa (9 gramos y 200 miligramos). * A Apellido se le encontró $129.000 en billetes de distinta denominación.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades, artículo 4 de la Ley 20.000. * Participación: Autor en grado de desarrollo consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1 Unidad Tributaria Mensual, comiso de especies incautadas y suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional por un año, a cumplir en el Centro de Reinserción Santiago Norte. * La pena pecuniaria se da por cumplida, en razón de ½ UTM por cada día de privación de libertad sufrida durante la audiencia de control de detención del 2 de septiembre de 2017 y el día de la sentencia. * Exención de costas. * Omisión de las anotaciones prontuariales para fines laborales (artículo 38 de la Ley 18.216).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identificación: Nombre, C.I. RUT. * No se especifica información sobre edad, ocupación ni antecedentes penales en este documento.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículos 11 número 6 y 11 número 9 del Código Penal. * No se mencionan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en este documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican los fundamentos del tribunal en este resumen. Se remite a la grabación de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 de la Ley 20.000 (tráfico de pequeñas cantidades). * Artículos 11 número 6 y 11 número 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 38 de la Ley 18.216 (omisión de anotaciones prontuariales). * Artículo 468 del Código Procesal Penal. * Artículo 39 y siguientes del Código Procesal Penal (respecto a la grabación de la audiencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La suspensión de la condena es la remisión condicional, con un plazo de un año a cumplir en el Centro de Reinserción Santiago Norte. * No se especifican las consecuencias del incumplimiento en este documento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos. * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1700820708-9 * RIT: 15673-2017 * Fecha: 7 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 1 de septiembre de 2017, aproximadamente a las 19:30 horas, en la intersección de Avenida Libertador Bernardo O’Higgins con calle Vergara, comuna de Santiago, Nombre y Nombre se acercaron a Nombre y Nombre. * Apellido y Apellido entregaron a Apellido un billete de $2.000 cada uno, a cambio de que Apellido les entregara envoltorios de cannabis sativa. * Al registrar a Apellido, se encontraron 23 envoltorios de cannabi...