Penal - Rol N° O-17-2019

El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción dictó sentencia en la causa RUC 1700401439-1, RIT 17-2019, el 12 de junio de 2019, respecto a un caso de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades. Los hechos acreditados indican que el 21 de julio de 2017, en un domicilio en calle Achao 1023, Talcahuano, se incautó droga a Antonio Andrés Peña Machuca y Camilo Andrés Peña Wormald. Antonio Andrés Peña Machuca fue encontrado con 59 envoltorios de pasta base de cocaína y $22.000. Camilo Andrés Peña Wormald poseía en su dormitorio una cantidad de droga y dinero, además de elementos para su dosificación, y arrojó más droga y dinero por la ventana. Ambos carecían de autorización legal para la tenencia de la sustancia. Antonio Andrés Peña Machuca fue declarado culpable y condenado a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa y suspensión de cargo. Se dio por cumplida la pena por el tiempo en privación domiciliaria. Camilo Andrés Peña Wormald también fue declarado culpable y condenado a 541 días de presidio menor en su grado medio, multa y pena efectiva, considerando sus antecedentes penales previos por robo y receptación. Juan Carlos Peña Rodríguez fue absuelto por falta de pruebas. Se consideraron atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial para Antonio Andrés Peña Machuca, y colaboración sustancial para Camilo Andrés Peña Wormald. La fiscalía sostuvo la existencia de tráfico de drogas, mientras que la defensa de los acusados solicitó la absolución argumentando consumo personal o, subsidiariamente, una recalificación a falta de consumo. El tribunal basó su decisión en testimonios de carabineros, análisis químicos, informes técnicos y evidencia material, así como declaraciones de los acusados y testigos. Se citan como disposiciones legales determinantes el Artículo 4º de la Ley N° 20.000, artículos del Código Penal sobre participación, atenuantes y determinación de la pena.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RUC: 1700401439-1. * RIT: 17-2019. * Fecha: 12 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 21 de julio de 2017, a las 07:30 horas, se realizó una orden de entrada, registro e incautación en un domicilio en calle Achao 1023, Talcahuano. * En el baño, se encontró a Antonio Andrés Peña Machuca con 8 envoltorios de pasta base de cocaína en el inodoro, 20 en un monedero y 31 en el suelo (total 59 envoltorios, 13,300 gramos). Además, portaba $22.000. * En el dormitorio de Camilo Andrés Peña Wormald, se halló una tijera, un cuaderno con hojas recortadas, 8 trozos de papel cuadriculado, una bil...