Penal - Rol N° O-183-2018

The case involves a querella for serious insults filed by Francisco Marcelo Martínez Lillo against Mabel Angélica Gómez Torres and Patricio Ojeda Oyarce. The facts center around a property dispute where Gómez Torres, accompanied by Ojeda Oyarce, confronted Martínez Lillo at a property with a television crew, making allegedly insulting remarks. The court found that the actions did not constitute serious insults as defined by Article 417 N°1 of the Penal Code, primarily due to a lack of proven intent to insult ('animus injuriandi') and the absence of imputation of a crime or simple offense. Both defendants were acquitted. The court emphasized that the statements, while potentially offensive, were made in the context of seeking property restitution rather than solely to damage the honor of the complainant.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Calera. * RUC: 1810003553-3. * RIT: 183-2018. * Fecha: 28 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Querella por injurias graves.

• Hechos acreditados: * En octubre de 2008, Nombre (querellante) y Nombre (querellado) firmaron una promesa de compraventa sobre una propiedad en La Cruz. * En abril de 2013, Apellido vendió la misma propiedad a Nombre (querellada), quien la inscribió a su nombre. * El 27 de noviembre de 2017, Nombre, con apoyo de Nombre, concurrió a la propiedad con un equipo de televisión (programa "Muy Buenos Días") para solicitar la entrega del inmueble al ocupante, refiriéndose a...