Penal - Rol N° O-1870-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 10° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 1900511262-4
• RIT: 1870-2019
• Fecha de la sentencia: 18 de junio de 2019 (aunque la fecha de firma es 19 de junio de 2019).
• Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y lugar: 13 de mayo de 2019, aproximadamente a las 16:25 horas, en la intersección de las calles 30 de Octubre con Clotario Blest, comuna de Pedro Aguirre Cerda.
• Conducta: Nombre fue encontrado en posesión de una motocicleta sin placas patentes visibles. Tras la fiscalización de Carabineros, se verificó que la motocicleta, marca KIRLON, modelo JL.150, color blanco, año 2017, con PPU HBD-098.4, tenía encargo vigente por robo. El vehículo era propiedad de R.A.V.S., quien denunció el robo el 10 de mayo de 2019 en la 4° Comisaría de Santiago Centro. El imputado no poseía documentación que acreditara la adquisición legal del vehículo ni las llaves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Receptación de vehículo motorizado.
• Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante la condena y multa a beneficio fiscal de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se sustituye la pena de privación de libertad por reclusión parcial nocturna en dependencias de Gendarmería de Chile, entre las 22:00 y las 06:00 horas de cada día, por el término de la condena. Se abona el tiempo que estuvo privado de libertad entre el 14 de mayo y el 18 de junio de 2019.
• Se dio por cumplida la multa con el día de detención (13 de mayo de 2019).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• No se mencionan antecedentes penales específicos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Se consideró la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal.
• No se mencionan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La sentencia no explicita los fundamentos detallados del tribunal para la condena, pero se infiere que se basaron en la acreditación de los hechos descritos y la aceptación del imputado al procedimiento abreviado.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 8° de la ley 18.216 (referente a la sustitución de la pena privativa de libertad).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (relacionado con el cumplimiento de la sentencia).
• Artículo 11 N°9 del Código Penal (referente a las circunstancias atenuantes).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• En caso de revocación o quebrantamiento de la reclusión parcial nocturna, el imputado deberá cumplir la sanción privativa de libertad en forma efectiva, abonándose el tiempo cumplido.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.
• La sentencia se consideró ejecutoriada tras la renuncia a los plazos por parte de los intervinientes.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 10° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 1900511262-4
• RIT: 1870-2019
• Fecha de la sentencia: 18 de junio de 2019 (aunque la fecha de firma es 19 de junio de 2019).
• Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y lugar: 13 de mayo de 2019, aproximadamente a las 16:25 horas, en la intersección de las calles 30 de Octubre con Clotario Blest, comuna de Pedro Aguirre Cerda.
• Conducta: Giovanny Antonio Novoa Castro fue encontrado en posesión de una motocicleta sin placas patentes visibles. Tras la fiscalización de Carabineros, se verificó que la motocicleta, marca KIRLON, modelo JL.150, color blanco, año 2017, con PPU HBD-098.4, tenía encargo vigente por robo. El ve...