Penal - Rol N° O-22-2019

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Carahue. * RIT: 22-2019. * RUC: 1900037370-5. * Fecha de la sentencia: 19 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se infiere que es un juicio simplificado o similar debido a la renuncia a plazos y recursos.

• Hechos acreditados * Fecha: 19 de diciembre de 2018. * Lugar: Domicilio de Nombre en el sector Punta Mallay, Isla Huapi, comuna de Saavedra. * Conductas: Nombre, en estado de ebriedad, se durmió en el domicilio. Al despertar, ofuscado por el ruido, increpó a su hijo Nombre, y luego amenazó a Nombre con matar a su hijo y a ella, y posteriormente suicidarse.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Delito: Falta consumada de coacción, en contexto de violencia intrafamiliar. * Artículos: 494 Nº16 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Medida accesoria: Prohibición de acercarse a Nombre, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualquier lugar que frecuente, por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas * Facultad para pagar la multa en dos cuotas: la primera en julio de 2019 y la segunda en agosto de 2019. * Audiencia fijada para el 5 de septiembre de 2019 a las 09:30 horas para la verificación del pago de la multa. * Apercibimiento por desacato en caso de incumplimiento de la prohibición de acercamiento.

• Antecedentes relevantes del imputado * No se mencionan directamente en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto * No se mencionan directamente en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión * El fundamento de la sentencia se encuentra registrado en el audio pertinente, según el artículo 62 inciso 3º del Acta 71-2016.

• Disposiciones legales determinantes * Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 7, 14, 15 Nº 1, 18, 21, 22, 25, 30, 50, 70, 399, 400, 494 Nº16. * Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar): Artículo 5. * Código Procesal Penal: Artículos 388, 389, 393 BIS, 395, 33, 346 y 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento * Apercibimiento por desacato en caso de incumplimiento de la medida accesoria de prohibición de acercamiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales. * Se dejan sin efecto las medidas cautelares que estuvieran vigentes.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Carahue. * RIT: 22-2019. * RUC: 1900037370-5. * Fecha de la sentencia: 19 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se infiere que es un juicio simplificado o similar debido a la renuncia a plazos y recursos.

• Hechos acreditados * Fecha: 19 de diciembre de 2018. * Lugar: Domicilio de Nombre en el sector Punta Mallay, Isla Huapi, comuna de Saavedra. * Conductas: Nombre, en estado de ebriedad, se durmió en el domicilio. Al despertar, ofuscado por el ruido, increpó a su hijo Nombre, y luego amenazó a Nombre con matar a su hijo y a ella, y posteriormente suicidarse.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Delito: Falta...