Penal - Rol N° O-2385-2017

The case involves a criminal proceeding with charges of domestic violence. The key individuals are María Daniela Saldivia Paillacar, the victim, and Jonathan Rodolfo Arenas Cros, the accused. The incident occurred on January 27, 2017, at the victim's residence in Osorno, where the accused allegedly assaulted and threatened the victim following an argument. The victim sustained minor injuries. The prosecution charged the accused with lesser grievous bodily harm and simple threats within a domestic violence context. The court acquitted the accused of the bodily harm charge, finding the prosecution's evidence insufficient to prove his participation beyond a reasonable doubt. The victim exercised her right not to testify.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 1700098883-9. * RIT: 2385-2017. * Fecha de la sentencia: 9 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado efectivo.

• Hechos acreditados: * El 27 de enero de 2017, aproximadamente a las 18:45 horas, en el domicilio de Nombre, ubicado en Dirección, Nombre, tras una discusión por frambuesas, agredió a la víctima con golpes de puño en el rostro y la cabeza, y la amenazó con un cuchillo. * La víctima sufrió "hematomas superficiales en ojo izquierdo", calificado como lesión leve según el DAU N° 51 del 27 de enero de 2017.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a [Re...