Penal - Rol N° O-2435-2018

Se condena a César Eduardo Sánchez Coyopae como autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, en calidad de autor, a la pena de multa de once unidades tributarias mensuales, exención del pago de las costas del procedimiento y la accesoria especial de prohibición de acercarse a la víctima, su domicilio, lugar de trabajo o estudios, por el plazo de un año, conforme lo dispone el artículo 9 letra b) de la Ley 20.066. La imposición de la pena de multa se realizó apercibiéndole de las consecuencias legales en caso de no pagar la misma, y en atención a la concurrencia de la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal, no concurriendo circunstancias agravantes, se le exime del apremio de la multa en atención a la situación económica del imputado, y que se encuentra cumpliendo condena en el Centro de Detención Preventiva de Aysén, hasta abril del próximo año.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coyhaique. * RIT: 2435-2018. * RUC: 1800876484-7. * Fecha de la sentencia: 5 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * El 7 de diciembre de 2018, en Coyhaique, Nombre agredió a su ex conviviente, Nombre, causándole lesiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de once unidades tributarias mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de las costas del procedimient...