Penal - Rol N° O-308-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 1701072537-2 * RIT: 308-2018 * Fecha: 21 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 12 de noviembre de 2017, aproximadamente a las 14:00 horas. * Lugar: Avenida Pedro Aguirre Cerda, Rancagua, frente al número 290. * Conducta: Nombre conducía un vehículo en estado de ebriedad (2.02 gramos por mil de alcohol en la sangre), colisionando un carro de comida propiedad de Paola Sanhueza Soto. * Consecuencias: El choque provocó la pérdida total del carro de comida y de la mercadería, avaluados en $4.000.000 aproximadamente. Alexander Valdés Vidal, Luciano Valdés Vidal y María Órdenes López, que viajaban en el vehículo, sufrieron lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad causando lesiones leves y daños. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio públicos durante el tiempo de la condena, multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales (UTM), y suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena de presidio por un año, sujeta al control administrativo y observación permanente del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile. * Exención del pago de las costas de la causa, debido a la admisión de responsabilidad por parte del imputado. * Facilidades de pago de la multa: 4 cuotas de 0.5 UTM cada una, pagaderas los días 5 de cada mes, comenzando por el mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se mencionan en el resumen proporcionado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: No se especifica, pero se infiere la aplicación del artículo 11 N° 6 del Código Penal (circunstancia modificatoria de responsabilidad penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en los hechos acreditados y en la admisión de responsabilidad por parte del imputado, lo que permitió aplicar un procedimiento breve y concentrado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (circunstancia modificatoria de responsabilidad penal). * Ley 18.216, modificada por la Ley 20.603 (referente a la remisión condicional). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe sujetarse al control administrativo y observación del Centro de Reinserción Social por un año. * Si el sentenciado no se presenta a cumplir con la pena sustitutiva, se ordenará su detención inmediata. * Si la pena sustitutiva es quebrantada o revocada, se intensificarán las medidas de control o será revocada, debiendo cumplir la pena de forma efectiva. * Si el imputado no paga la multa, se aplicará reclusión sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos para recurrir de la sentencia, por lo que esta se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 1701072537-2 * RIT: 308-2018 * Fecha: 21 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 12 de noviembre de 2017, aproximadamente a las 14:00 horas. * Lugar: Avenida Pedro Aguirre Cerda, Rancagua, frente al número 290. * Conducta: Nombre conducía un vehículo en estado de ebriedad (2.02 gramos por mil de alcohol en la sangre), colisionando un carro de comida propiedad de Paola Sanhueza Soto. * Consecuencias: El choque provocó la pérdida total del carro de comida y de la mercadería, avaluados en $4.000.000 aproximadamente. Alexander Valdés Vidal, Luciano Valdés Vidal y María Órdenes López, que viajaban en...