Penal - Rol N° O-3150-2019

El presente documento detalla un caso judicial llevado ante el Juzgado de Garantía de Temuco, RIT 3150-2019, RUC 1900371820-7. El 3 de abril de 2019, Gustavo Adolfo Aguayo Torres envió mensajes de texto a su ex conviviente, Catalina Belén Sáez Sáez, amenazándola de muerte. Inicialmente la fiscalía calificó el hecho como amenazas simples (Art. 296 N° 3 CP y Art. 5º Ley 20.066), pero luego fue recalificado como falta de coacción (Art. 494 N° 16 CP y Art. 5º Ley 20.066). Se impuso una multa de un tercio de UTM y la accesoria de prohibición de porte de armas por un año. La pena pecuniaria fue suspendida por seis meses, considerando atenuantes como la carencia de antecedentes penales y la condición de padre de familia del imputado. La defensa solicitó la rebaja de la multa y la suspensión de la pena.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 3150-2019. * RUC: 1900371820-7. * Fecha: 17 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 3 de abril de 2019, aproximadamente a las 15:10 horas, Nombre envió mensajes de texto a su ex conviviente, Nombre, a su domicilio en Temuco. * En los mensajes, Aguayo Torres amenazó a Sáez Sáez con matarla.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito inicial (requerimiento fiscal): Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar, según artículo 296 N° 3 del Código Penal y artículo 5º de la Ley Nº 20.066. * Delito recalificado (Fiscalía): Falta de coacción en contexto de violencia intrafamili...