Penal - Rol N° O-3193-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 1900328993-4. * RIT: 3193-2019. * Fecha de la audiencia: 13 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Preparatoria de Juicio Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de marzo de 2019, aproximadamente a las 05:45 horas. * Lugar: Local comercial "Comercializador Sarhylec" ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre y Nombre forzaron las rejas de seguridad del local, ingresando por un forado, con la intención de sustraer especies. Fueron detenidos mientras cometían el delito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar no habitado, frustrado, según el artículo 442 N° 1 del Código Penal. * Pena: Sesenta y un (61) días de presidio menor en su grado mínimo. Se impone la accesoria de suspensión de cargo u oficio públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * No se condena en costas al imputado Nombre por haber admitido responsabilidad en audiencia, lo que evitó costos al erario nacional. * Se ordena, en uso de la facultad del artículo 17 de la Ley 19.970, que el sentenciado proporcione una muestra de ADN para su inclusión en el Registro de Condenados.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Se encontraba cumpliendo una pena anterior y el tribunal dispone su reingreso a la reclusión parcial nocturna domiciliaria una vez terminadas las sanciones de las causas 4782-2018 y 3193-2019.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Circunstancia modificatoria: Se considera el artículo 12 N° 16 del Código Penal, que podría ser una atenuante genérica.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia y sus consideraciones se encuentran registradas en el audio de la audiencia. * Se basa en la admisión de responsabilidad del imputado y en la aplicación de las disposiciones legales pertinentes. * Se justifica el cumplimiento efectivo de la pena, dado que el imputado no cumple los requisitos para acceder a penas sustitutivas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 393, 12 N° 16, 442 N° 1, 449 del Código Penal. * Ley 19.970. * Artículo 17 de la Ley 19.970 (Registro de Condenados). * Artículo 468 del Código Procesal Penal. * Artículo 27 de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se dispone que, una vez terminadas las sanciones de las causas 4782-2018 y 3193-2019, el imputado reingrese a la reclusión parcial nocturna domiciliaria. El incumplimiento de esta condición tendría consecuencias legales.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos para recurrir, por lo que la sentencia se encuentra ejecutoriada. * En relación al imputado Nombre, la preparación del juicio oral simplificado en causa RIT 964-2019 fue diferida para el 18 de junio de 2019.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 1900328993-4. * RIT: 3193-2019. * Fecha de la audiencia: 13 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Preparatoria de Juicio Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de marzo de 2019, aproximadamente a las 05:45 horas. * Lugar: Local comercial "Comercializador Sarhylec" ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre y Nombre forzaron las rejas de seguridad del local, ingresando por un forado, con la intención de sustraer especies. Fueron detenidos mientras cometían el delito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar no habitado, frustrado, según el artículo 442 N° 1 del Código Penal. * Pena: Sesenta...