Penal - Rol N° O-3218-2018

El presente documento judicial detalla el caso de C/ DANIEL ALEJANDRO CARTES RIQUELME, que tuvo lugar en el Quinto Juzgado de Garantía de Santiago. El RUC del caso es 1800803456-3 y el RIT es 3.218-2018, con fecha del 21 de junio de 2019. El procedimiento fue de tipo simplificado. Los hechos acreditados indican que el 19 de agosto de 2018, en Islas Canarias 1526, comuna de Cerro Navia, Nombre amenazó a su madre, Nombre, y le causó contusiones leves al doblarle la mano. Sin embargo, el testimonio de los testigos no fue congruente con esta última acción. El Ministerio Público acusó a Nombre por lesiones menos graves y amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, solicitando penas de 270 días de presidio menor en su grado mínimo para ambos cargos. La defensa solicitó la absolución, argumentando falta de pruebas. El tribunal absolvió al imputado de ambos cargos al considerar que la prueba de la fiscalía no fue suficiente ni congruente, y no se probó la culpabilidad más allá de toda duda razonable, aplicando el principio de congruencia procesal. Se consideró la atenuante de irreprochable conducta anterior del imputado. No se impusieron condiciones al ser absuelto.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Quinto Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1800803456-3. * RIT: 3.218-2018. * Fecha: 21 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 19 de agosto de 2018, aproximadamente a las 22:03 horas, en el inmueble de Islas Canarias 1526, comuna de Cerro Navia, Nombre amenazó a su madre, Nombre. Le dijo: “mira vieja conchatumadre maraca culiá, no sirves para nada, no te metas en mi vida o te voy a matar”, y le dobló la mano, causándole contusiones de carácter leve. * El testimonio de los testigos no fue congruente con el hecho de que el imputado dobló la mano de la víctima, como se indica en el requerimiento.

• **Calificación juríd...