Penal - Rol N° O-4089-2018

This document details the proceedings of the Fiscalia Local de Calama against José Miguel Valenzuela González. It outlines the basic case data, including the court, case number (RIT), investigation number (RUC), date, procedure type, and the alleged offense of minor injuries in the context of domestic violence. The resume section describes the established facts: on April 14, 2018, the accused, José Miguel Valenzuela González, allegedly assaulted his brother, Luis Juan Ordenes González, with a metal bar after a request for money was denied, resulting in minor ear injuries. The document states that José Miguel Valenzuela González was acquitted of the charge. It also provides the accused's name and RUT, noting that his age and occupation are unknown, and mentions no prior criminal record. The document clarifies that the arguments of the prosecution and defense, as well as the court's reasoning, are available in the audio recording of the hearing and not detailed within this text. Key legal provisions cited include articles from the Penal Code, Code of Criminal Procedure, and Law 20.066 on Domestic Violence. No conditions were imposed due to the acquittal, and no information on appeals is provided.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Calama. * RIT: 4089-2018. * RUC: 1800365770-8. * Fecha: 3 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado Efectivo. * Delito: Lesiones leves en contexto de Violencia Intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de abril de 2018, aproximadamente a las 10:30 horas. * Lugar: Calle Federico Errázuriz con calle Frei Bonn, Calama. * Conducta: Nombre se encontró con su hermano Nombre y le solicitó dinero para comprar cigarrillos. Ante la negativa de la víctima, el imputado tomó un fierro y golpeó a su hermano en la oreja izquierda. * Resultado: Nombre sufrió lesiones de carácter ...