Penal - Rol N° O-434-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Chañaral. * RUC: 1800595677-K * RIT: 434-2018 * Fecha: 25 de junio de 2019 (sentencia definitiva). * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 12 de junio de 2018, aproximadamente a las 11:00 horas, en el vertedero municipal ubicado en la Ruta 5, comuna de Chañaral, personal de la Policía de Investigaciones sorprendió a Nombre en posesión de un vehículo Nissan, modelo 1.6, placa patente única KN 6700, color blanco. * El vehículo había sido denunciado por robo el mismo día, aproximadamente a las 09:30 horas, ante la Policía de Investigaciones de Chañaral. * El vehículo pertenecía a Nombre, quien lo reconoció como de su propiedad. * El imputado conocía el origen ilícito del vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Receptación de vehículo motorizado, según el artículo 456 bis A del Código Penal. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Medida accesoria: Suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Multa: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un año, una vez cumplida la medida cautelar del artículo 155 letra a del CPP. * Exención del pago de costas, debido a la renuncia al juicio oral y la representación por la Defensoría Penal.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Nacionalidad: Chileno. * Dirección: Dirección. * No se especifica información sobre antecedentes penales o profesión.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal se atiene a lo dispuesto en el artículo 412 del Código Procesal Penal en cuanto a la pena. * Considera los artículos 1, 3, 11 N° 6 y 9, 456 bis A y 487 y siguientes del Código Penal, y los artículos 36, 45, 297, 342, 393 y siguientes del Código Procesal Penal y la Ley 18.216 para fundamentar la condena y las medidas. * Aplica la remisión condicional cumpliendo los requisitos del artículo 4° de la Ley 18.216. * Considera la renuncia al derecho a recurrir a un Juicio Oral y la representación por la Defensoría Penal para eximirlo del pago de costas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 456 bis A del Código Penal (receptación). * Artículos 11 N° 6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 412 del Código Procesal Penal (relativo a la pena en procedimiento abreviado). * Artículo 4° de la Ley 18.216 (remisión condicional). * Artículo 38 de la Ley N° 18.216 (omisión de anotación en el registro civil). * Artículo 155 letra a del CPP (medida cautelar). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La remisión condicional de la pena es por un plazo de un año, comenzando a regir una vez cumplida la medida cautelar. * No se detallan las condiciones específicas de la remisión condicional ni las consecuencias del incumplimiento, salvo la revocación en causa RIT 232-2018.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El imputado renunció al derecho a recurrir a un Juicio Oral. * No se menciona la presentación de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Chañaral. * RUC: 1800595677-K * RIT: 434-2018 * Fecha: 25 de junio de 2019 (sentencia definitiva). * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 12 de junio de 2018, aproximadamente a las 11:00 horas, en el vertedero municipal ubicado en la Ruta 5, comuna de Chañaral, personal de la Policía de Investigaciones sorprendió a Nombre en posesión de un vehículo Nissan, modelo 1.6, placa patente única KN 6700, color blanco. * El vehículo había sido denunciado por robo el mismo día, aproximadamente a las 09:30 horas, ante la Policía de Investigaciones de Chañaral. * El vehículo pertenecía a Nombre, quien lo reconoció como de su p...