Penal - Rol N° O-49-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle. * RIT: 49-2019. * RUC: 1800528328-7. * Fecha: 5 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 21 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 18:35 horas, personal de la PDI realizó una entrada y registro judicial en el domicilio de Nombre, ubicado en Dirección. * Nombre lanzó a la techumbre de un inmueble vecino una bolsa y un papel que contenían cocaína base, con un peso neto total de 50,06 gramos. * En el domicilio se encontraron $212.000 y $26.700 en efectivo, además de elementos para dosificación de drogas (cuaderno, colador, papel recortado, bolsas y cuchillo).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de drogas en pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley N° 20.000). * Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 5 UTM, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad (artículo 4 de la Ley n°18.216), sujeta a control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social por un año, debiendo cumplir con las condiciones legales del artículo 5 de la citada ley. * Pago de la multa en 10 parcialidades. * Eximición del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Edad: 32 años (nacida el 10 de abril de 1987). * Estado civil: Casada. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No registra.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 n° 6 del Código Penal), al no registrar antecedentes penales. * Colaboración en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 n° 9 del Código Penal), al reconocer los hechos. * Impacto: Se rebajó la pena en un grado al mínimo, según lo dispuesto en el artículo 68 inciso 3º del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó veredicto condenatorio por tráfico de drogas en pequeñas cantidades y tenencia de municiones. Argumentó sobre la existencia del microtráfico, el dolo en la venta y tenencia de municiones. * Defensa: No cuestionó el microtráfico, pero solicitó absolución por tenencia de municiones, argumentando atipicidad y duda razonable. Pidió reconocimiento de la atenuante del artículo 11 nº 9 del Código Penal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación del delito de tráfico de drogas en pequeñas cantidades basándose en la declaración del funcionario policial, la confesión de la acusada y la evidencia encontrada en el domicilio, incluyendo elementos para la dosificación y el dinero. * Absolución por el delito de tenencia de municiones debido a que no se logró acreditar la posesión por parte de la acusada, ya que se hallaron en una cartera y había otras personas en el domicilio.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 de la Ley N° 20.000 (tráfico de drogas). * Artículo 9 de la Ley N° 17.798 (tenencia ilegal de municiones). * Artículo 11 n° 6 y n° 9, 68, 69 y 70 del Código Penal (atenuantes, determinación de pena). * Artículo 31 del Código Penal y 45 de la Ley nº 20.000 (comiso). * Artículo 4 de la Ley n°18.216 (remisión condicional).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La acusada deberá sujetarse al control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social por un año. * Deberá cumplir con las condiciones legales del artículo 5° de la Ley n° 18.216. * Si incumple, deberá cumplir la pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo, o se remplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se dispondrá la intensificación de las condiciones decretadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle. * RIT: 49-2019. * RUC: 1800528328-7. * Fecha: 5 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 21 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 18:35 horas, personal de la PDI realizó una entrada y registro judicial en el domicilio de Nombre, ubicado en Dirección. * Nombre lanzó a la techumbre de un inmueble vecino una bolsa y un papel que contenían cocaína base, con un peso neto total de 50,06 gramos. * En el domicilio se encontraron $212.000 y $26.700 en efectivo, además de elementos para dosificación de drogas (cuaderno, colador, papel recortado, bolsas y cuchillo). ...