Penal - Rol N° O-5133-2018

This document details a legal case between PAOLA ALEJANDRA ARAYA BUGUEÑO and MAURICIO EDUARDO LISBOA LUNA. The case involves allegations of threats made by MAURICIO EDUARDO LISBOA LUNA against PAOLA ALEJANDRA ARAYA BUGUEÑO. The incident occurred on July 27, 2018, at approximately 5:00 PM, at a residence located in Pan de Azúcar, Coquimbo. The specific threats allegedly made were: “vieja culia yo vengo a esta casa cuando quiero, ustedes maltrataban a la Marla, los voy a hacer cagar a todos de esta casa, te voy a matar a ti y los que estén en tu casa”. These statements reportedly instilled fear in the victim. The case was heard in the Juzgado de Garantía (unspecified), with RIT 5133-2018 and RUC 1800730252-1. The court's decision, dated June 12, 2019, resulted in the acquittal of MAURICIO EDUARDO LISBOA LUNA, citing insufficient evidence to meet the standards required by Article 340 of the Código Procesal Penal. The ruling references various articles from the Código Penal and Código Procesal Penal. No benefits or accessory measures were granted, and no appeals were filed, with the sentence becoming final.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía (no especificado) * RIT: 5133-2018 * RUC: 1800730252-1 * Fecha de la sentencia: 12 de junio de 2019 * Tipo de procedimiento: No especificado (se asume procedimiento ordinario)

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de julio de 2018, aproximadamente a las 17:00 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre amenazó a Nombre con las siguientes expresiones: “vieja culia yo vengo a esta casa cuando quiero, ustedes maltrataban a la Marla, los voy a hacer cagar a todos de esta casa, te voy a matar a ti y los que estén en tu casa”. Esta amenaza generó temor en la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * No s...