Penal - Rol N° O-571-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Río Bueno. * RIT: 571-2018. * RUC: 1800092132-3. * Fecha de deliberación: 25 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 25 de enero de 2018, en la comuna de Río Bueno, Nombre causó lesiones menos graves a Nombre. * El contexto de la agresión fue de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se decretan las medidas accesorias de las letras a) y b) de la Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar), por un plazo de seis meses. Se oficiará a Carabineros de Río Bueno y a la 3ª Comisaría de La Unión para su conocimiento. * Exención del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, RUN RUT. * Día de privación de libertad: un día, que se abonará a la pena pecuniaria.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan explícitamente atenuantes o agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal acoge el requerimiento del Ministerio Público, basándose en las consideraciones expuestas y en las disposiciones legales aplicables.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 11 N° 9, 12 N° 16, 14 N° 1, 15 N° 1, 25 inciso 6°, 49, 50, 60, 67, 70, 399, 400, 494 N° 5. * Ley 20.066: Artículos 5° y 9°. * Código Procesal Penal: Artículo 383, 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena de multa de una UTM se pagará en dos cuotas mensuales, iguales y sucesivas de 1/3 cada una, pagaderas dentro de los primeros días de cada mes, a partir del mes siguiente a que la sentencia quede ejecutoriada. * El no pago de una de las cuotas hace exigible el total adeudado. * En caso de no pago de la multa, el imputado, por sustitución y apremio, sufrirá la pena de reclusión, la cual no podrá exceder de dos días.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Río Bueno. * RIT: 571-2018. * RUC: 1800092132-3. * Fecha de deliberación: 25 de junio de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 25 de enero de 2018, en la comuna de Río Bueno, Nombre causó lesiones menos graves a Nombre. * El contexto de la agresión fue de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se decretan las medidas accesorias de las letras a) y b) de la Ley 20.0...