Penal - Rol N° O-60-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando.
• RUC: 1800241211-6.
• RIT: 60-2019.
• Fecha de la audiencia: 24 de junio de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El imputado Nombre fue declarado responsable de dos delitos de manejo en estado de ebriedad.
• El delito fue cometido en San Fernando el 11 de marzo de 2018.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Dos delitos de manejo en estado de ebriedad, según el artículo 196 de la Ley de Tránsito.
• Pena impuesta: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales (UTM), y suspensión de la licencia de conducir por dos años o prohibición de obtenerla por el mismo plazo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Pena sustitutiva de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, por 81 horas, a cumplir en el CRS Santiago Norte, ubicado en Dirección.
• Facilidades para el pago de la multa, permitiendo dos parcialidades mensuales iguales y sucesivas, con vencimiento de la primera cuota el último día hábil de julio de 2019.
• Se le abonaron los días 24 de abril y 24 de junio de 2019, tiempo que estuvo privado de libertad.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• El documento no especifica la edad, ocupación ni antecedentes penales del imputado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen proporcionado, pero se deduce la aplicación de la pena mínima, posiblemente por la ausencia de agravantes o presencia de atenuantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• El documento no proporciona detalles sobre los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La decisión se basa en el artículo 393 y siguientes del Código Procesal Penal; artículos 1, 5, 15 N°1, 11 N° 6, 66, 67, 68, 69, 70 y demás disposiciones aplicables del Código Penal; Ley 18.290; disposiciones de la ley 18.216; y demás normas aplicables.
• Se consideró la admisión de responsabilidad del imputado, lo que evitó la condena en costas al erario nacional.
• Se concedió la pena sustitutiva de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, al cumplirse los requisitos de los artículos 10 y 11 de la Ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 196 de la Ley de Tránsito.
• Artículos 393 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículos 1, 5, 15 N°1, 11 N° 6, 66, 67, 68, 69, 70 del Código Penal.
• Ley 18.290.
• Ley 18.216, artículos 10 y 11.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe presentarse al establecimiento penitenciario ubicado en Dirección, el 8 de julio de 2019.
• El incumplimiento de la pena de multa hará exigible la totalidad de la deuda.
• El quebrantamiento de la pena sustitutiva podrá llevar a su reemplazo por una de mayor intensidad o su revocación, lo que también ocurrirá si el imputado comete un nuevo delito y es condenado. En caso de revocación, deberá cumplir el saldo de la pena original, descontando el tiempo cumplido.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales, quedando el fallo firme y ejecutoriado.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando.
• RUC: 1800241211-6.
• RIT: 60-2019.
• Fecha de la audiencia: 24 de junio de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El imputado Nombre fue declarado responsable de dos delitos de manejo en estado de ebriedad.
• El delito fue cometido en San Fernando el 11 de marzo de 2018.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Dos delitos de manejo en estado de ebriedad, según el artículo 196 de la Ley de Tránsito.
• Pena impuesta: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales (UTM), y suspensió...